wept
8 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ن- و- ح (n-w-ḥ) — lament; lamentation; Noah
“wept” accounts for
2 of
73 occurrences of this root
(3%)
(n-w-ḥ) — lament; lamentation; Noah
“wept” accounts for 2 of 73 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
groan 12% lamented 11% noah 8% lament 8% groaned 5% wail 4% mourn 4% groaneth 4% bewail 4% wept 3% sigh 3% which 1% wailing 1% testify 1% spent in lamentation 1% shall bemoan 1% prayerfully exhorted 1% moses 1% moaneth 1% maketh my heart 1% lamenting 1% lamenteth 1% lamentation 1% i 1% have wept 1% have mourned 1% have lamented 1% have caused 1% hath provoked the lamentations 1% groanings 1% dost 1% crieth 1% bewailing 1% bewaileth 1% bemoan 1%
ب- ك- ي (b-k-y) — weep; wept; weeping/crying
“wept” accounts for
2 of
18 occurrences of this root
(11%)
(b-k-y) — weep; wept; weeping/crying
“wept” accounts for 2 of 18 occurrences of this root (11%)
Translation spectrum for this root
weep 33% weepeth 17% wept 11% wouldst weep 6% weepeth sore 6% shed tears 6% heavens wept 6% have wept 6% didst weep 6% bitter wailing 6%
گ- ر- ی (g-r-y) — weep
“wept” accounts for
2 of
6 occurrences of this root
(33%)
(g-r-y) — weep
“wept” accounts for 2 of 6 occurrences of this root (33%)
Forms seen
ر- ف- ع (r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“wept” accounts for
1 of
183 occurrences of this root
(1%)
(r-f-ʿ) — raise; raised; elevation
“wept” accounts for 1 of 183 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
raised 5% exalted 4% exalt 4% exaltation 3% lift up 2% was raised 2% uplifted 2% loftiness 2% hath raised 2% glorification 2% been raised 2% was lifted up 1% stilled 1% may be unfurled 1% lofty 1% lift it up 1% hath been unfurled 1% established 1% elevated 1% elevate 1% been lifted up 1% would exalt 1% will uplift 1% will exalt them 1% will exalt 1% were spread 1% were raised 1% were made known 1% were hoisted 1% were borne 1% wept 1% we 1% was spread abroad on 1% was planted 1% was 1% verily, we uplifted him 1% upraised 1% upliftment 1% uplifter 1% unravel 1% unfurled throughout 1% transcendent singleness 1% transcendent might 1% transcendent glory 1% thou hast reared up 1% thou didst lift up 1% thine unapproachable loftiness 1% suppress 1% sublimity 1% stretched 1% stretch forth 1% soared aloft 1% shall unfurl 1% shall exalt 1% shall be poured out 1% serveth to exalt 1% rising 1% risen 1% rise 1% repeal 1% recognized 1% reared 1% raised up 1% raised thee 1% rain 1% quencheth 1% promoted far and wide 1% proclaimed 1% poured forth 1% o my lord 1% more loudly 1% may be lifted up 1% may be exalted 1% majesty and glory 1% loftiest 1% lifted up 1% lift them up 1% lift me up to thee 1% lift me up 1% is exalted 1% is continually being raised 1% is calling 1% i was crucified 1% i may rise 1% honor 1% hoisted 1% hoist the 1% hoist 1% heard 1% have overshadowed 1% have caused them 1% have caused 1% have abolished 1% hath risen 1% hath gone forth 1% hath been raised 1% hath been proclaimed 1% hath been pitched 1% hath been lifted up 1% hath been exalted 1% hath ascended 1% hast caused 1% grandeur 1% glory 1% gathered 1% firmly established 1% exalteth 1% exalt me 1% established and proclaimed 1% elevating 1% elevate it 1% dispersed 1% dispelled 1% dispel 1% didst lift up 1% didst exalt 1% did rain 1% could be raised 1% calleth aloud 1% calleth 1% called 1% break forth 1% become 1% be unfurled 1% be raised 1% be hoisted 1% averting 1% attained 1% are raised up 1% annulled 1% all-highest 1% advancement 1% advanced 1%
گ- ر- ي (g-r-y) — weep; wept; weeping
“wept” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(g-r-y) — weep; wept; weeping
“wept” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: