thine utterances
8 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ء- ي- ي (ʾ-y-y) — sign; signs; verse
“thine utterances” accounts for
6 of
129 occurrences of this root
(5%)
(ʾ-y-y) — sign; signs; verse
“thine utterances” accounts for 6 of 129 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
signs 40% verses 15% verse 9% thine utterances 5% sign 5% what 2% words 2% words of 1% words he hath revealed 1% word 1% verse itself 1% utterances 1% utterance 1% tokens 1% thy 1% the 1% testimony 1% testimonies 1% smoke” denotes 1% signs of 1% signs and tokens 1% reveal the signs 1% resplendent signs 1% repudiated thy signs 1% mighty signs 1% manifold are the verses 1% manifest signs 1% kingdom of thy signs 1% how, we wonder 1% holy verse 1% high endowment 1% greatest of thy signs 1% attain 1% are verses 1% are but the signs 1% and 1% acquainted 1% acknowledged thy signs 1%
Examples
prayers-and-meditationsP&M §143: آياتِكَ: Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §305: بِآياتِكَ: Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §506: بِآياتِكَ: Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §55: آياتِكَ: to Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §626: بِآياتِكَ: Thine utterancesprayers-and-meditationsP&M §729: آيَةٍ: Thine utterances
أ- ي- ي (ʾ-y-y) — sign; signs; which
“thine utterances” accounts for
2 of
74 occurrences of this root
(3%)
(ʾ-y-y) — sign; signs; which
“thine utterances” accounts for 2 of 74 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
signs 54% what 5% sign 5% verses 4% how 4% what the 3% thine utterances 3% resplendent signs 3% wonders of thine utterances 1% which 1% wherefore have ye 1% what reason 1% what purpose 1% verse 1% utterances 1% thine utterance 1% the 1% revelation of 1% or 1% mighty signs 1% mighty sign 1% great sign 1%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: