tests
5 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
م- ح- ن (m-ḥ-n) — test; trial; tested
“tests” accounts for
3 of
24 occurrences of this root
(13%)
(m-ḥ-n) — test; trial; tested
“tests” accounts for 3 of 24 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
trials 21% tests 13% test 13% try 4% troubles 4% tried 4% touchstone 4% toil 4% sore test 4% proveth 4% proved 4% ills and pains 4% hath proved 4% grievous test 4% grievous ordeal 4% commotions 4%
ب- ل- و (b-l-w) — tribulation; affliction; trial
“tests” accounts for
1 of
172 occurrences of this root
(1%)
(b-l-w) — tribulation; affliction; trial
“tests” accounts for 1 of 172 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tribulations 12% tribulation 12% afflictions 9% trials 6% affliction 4% woe 3% calamity 3% afflicted 3% woes 3% adversities 3% troubles 2% adversity 2% calamities 1% anguish 1% wrongs thou didst suffer 1% wrong thou hast suffered 1% world’s afflictions 1% woes i suffer 1% were sore tried 1% we have suffered 1% was condemned 1% was cast 1% victims 1% victim 1% vexation 1% trouble 1% tried 1% tribulations i suffer 1% trials thou sendest 1% trials and tribulations 1% tormented by 1% thou hast afflicted them 1% tests 1% tested 1% sufferings 1% suffered grievously 1% sorrows 1% sorely afflicted 1% sore-tried 1% sore tried 1% rest 1% proved 1% persecutions 1% perpetually afflicted 1% overwhelmed 1% orient of tribulation 1% ordeal 1% oppressed and afflicted 1% new trial 1% nay 1% manner of tribulation 1% manner of adversity 1% manifold troubles 1% manifold trials 1% incalculable afflictions 1% ills 1% i have been sorely vexed 1% he might prove 1% griefs and afflictions 1% fresh tribulation 1% fresh calamity 1% entangled 1% distress 1% cup 1% countless afflictions 1% bitterness of mine anguish 1% been subjected 1% been searched out and tested 1% been afflicted 1% are but a 1% any affliction 1% agonies 1% afflictions which beset me 1% afflictions i suffer 1% affliction and disorder 1%
ف- ت- ن (f-t-n) — trial; sedition; dissension
“tests” accounts for
1 of
15 occurrences of this root
(7%)
(f-t-n) — trial; sedition; dissension
“tests” accounts for 1 of 15 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
trials 27% sedition 20% turmoil 7% tests 7% put to proof 7% great convulsion 7% forces of mischief 7% forces of dissension 7% dissension 7% commotion 7%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: