secretly

5 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

س- ر- ر

(s-r-r) — secret; secrets; secret, mystery

“secretly” accounts for 3 of 187 occurrences of this root (2%)

Forms seen

سرّ ×2 سرّا ×1

Translation spectrum for this root

mysteries 37% mystery 8% joy 6% secrets 4% secret 3% throne 3% heads 2% gladness 2% secretly 2% seats 2% privily 2% divine mysteries 2% will rejoice 1% seat 1% sanctuary 1% rejoicest 1% rejoice 1% inner 1% impenetrable mystery 1% bed 1% unseen 1% thine inmost soul 1% takest delight 1% self-satisfied 1% secret essence 1% satisfaction 1% rejoicest thou in 1% privately 1% plotted darkly 1% please 1% openly and privily 1% one 1% mystic 1% land of mystery 1% is my mystery 1% inwardly 1% innermost reality 1% inner mysteries 1% inmost being 1% inmost 1% infinitesimal glimmer 1% hidden secrets 1% hidden secret 1% hidden mystery 1% hidden 1% hearts 1% heart 1% have concealed 1% glorious unity 1% fresh and 1% exulteth with joy 1% discover the mysteries 1% delight 1% couch 1% conscience 1% am his mystery 1% a 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §113: سرّا: secretly epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: سرّ: secretly epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: سرّ: secretly

ب- ط- ن

(b-ṭ-n) — inward; inner; hidden

“secretly” accounts for 2 of 52 occurrences of this root (4%)

Forms seen

الباطن ×1 وَباطِنِيْ ×1

Translation spectrum for this root

inwardly 21% inner 13% concealment 12% invisible 10% hidden 10% womb 4% spiritual 4% secretly 4% inward life 4% inner life 4% thine own concealment 2% suspension 2% spiritual perceptions 2% mothers’ wombs 2% inner reality 2% inner being 2% i 2% bellies 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: الباطن: secretly prayers-and-meditationsP&M §147: وَباطِنِيْ: secretly

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: