keep himself aloof
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ق- د- م (q-d-m) — ancient; step; eternity
“keep himself aloof” accounts for
1 of
117 occurrences of this root
(1%)
(q-d-m) — ancient; step; eternity
“keep himself aloof” accounts for 1 of 117 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ancient of days 20% ancient 18% feet 6% eternity 6% footsteps 5% step 3% eternal 3% past 3% everlasting 3% steps 2% presence 2% ever-abiding 2% wings 1% who is 1% which 1% way 1% unfading 1% thy 1% thine ancient favor 1% supersede 1% submitted 1% stepped 1% step forth 1% seek an advantage 1% rose 1% prefer 1% one step 1% one pace 1% next 1% keep himself aloof 1% imperishable essence 1% immortality 1% immemorial 1% hath spoken 1% footstool 1% face 1% exalting 1% everlasting days 1% entered 1% days 1% by 1% bounty 1% ancient of everlasting days 1% ancient glory 1% advance 1%
گ- ذ- ر (g-dh-r) — pass; place; passed
“keep himself aloof” accounts for
1 of
48 occurrences of this root
(2%)
(g-dh-r) — pass; place; passed
“keep himself aloof” accounts for 1 of 48 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
renounced 15% renounce 10% relinquish 4% leave 4% have passed 4% forsake 4% abandon not 4% ye have passed by 2% wash 2% waive 2% tread 2% past 2% pass by 2% pass beyond 2% pass 2% lose not 2% keep himself aloof 2% have left them 2% have elapsed 2% hath 2% forsaken 2% entered 2% ended 2% direct his 2% deprive not thyself 2% cover 2% beside 2% bequeathed 2% before 2% allow 2% above 2% abandoned 2% abandon 2%
گ- ذ- ا- ر (g-dh-ʾ-r) — to place; placed/stepped; place/put
“keep himself aloof” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(g-dh-ʾ-r) — to place; placed/stepped; place/put
“keep himself aloof” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
stepped 50% keep himself aloof 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: