extolling thy virtues

4 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ث- ن- ي

(th-n-y) — praise; second; praise, commendation

“extolling thy virtues” accounts for 3 of 97 occurrences of this root (3%)

Forms seen

وَثَنائِكَ ×1 وَثَنائِكَ، ×1 وَالثَّنَاءِ ×1

Translation spectrum for this root

praise 34% virtues 6% second 5% extol 4% celebrating thy praise 4% celebrate thy praise 4% praise of thee 3% glory 3% glorify 3% extolling thy virtues 3% extol thee 3% glorify thee 2% extol thy virtues 2% thou beholdest how 1% speak forth thy praise 1% sing thy praise 1% secondary 1% secondarily 1% recount 1% praise thee 1% praise be 1% muse on thy virtues 1% magnifying thy glory 1% magnifying 1% magnify his name 1% magnify 1% greater glory 1% glorifieth thee and magnifieth 1% extolling 1% declare thy virtues 1% created 1% celebration 1% celebrate thy glory 1% celebrate his praise 1% cease to glorify thee 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §267: وَثَنائِكَ: from extolling Thy virtues prayers-and-meditationsP&M §527: وَثَنائِكَ،: extolling Thy virtues prayers-and-meditationsP&M §834: وَالثَّنَاءِ: from extolling Thy virtues

و- ص- ف

(w-ṣ-f) — attributes; description; attribute

“extolling thy virtues” accounts for 1 of 154 occurrences of this root (1%)

Forms seen

وَوَصْفِكَ، ×1

Translation spectrum for this root

attributes 44% thine attributes 6% description 5% describe 3% attribute 3% virtues 2% praise 2% describing 1% bearers 1% affirm of thee, or attribute 1% trace 1% thy 1% thou didst thyself describe 1% that 1% succeed in describing 1% strivings 1% special attribute 1% shall speak of thee 1% revealer 1% reputed 1% recount 1% praises 1% praise upon 1% one of his attributes 1% notion 1% nor 1% noble traits 1% names and attributes 1% men’s praise 1% is characterized 1% is 1% human traits 1% glory 1% extolling thy virtues 1% extolled 1% extol and magnify 1% expression 1% express 1% exalted attributes 1% ever express 1% eulogy 1% descriptions 1% described 1% describe thee 1% describe its splendor 1% conception 1% clothed themselves 1% characterized 1% character 1% being praised 1% be magnified 1% august attributes 1% attribute of god 1% ascribe to them 1% ascribe to 1% apprehension 1% applicable 1% adorn himself 1%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §404: وَوَصْفِكَ،: extolling Thy virtues

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: