calumnies

13 occurrences across 4 Arabic/Persian roots

ف- ر- ي

(f-r-y) — calumny; slander; calumnies

“calumnies” accounts for 6 of 25 occurrences of this root (24%)

Forms seen

مفتريات ×2 بمفتريات ×1 افتراء ×1 مفتريّات ×1 مفتریات ×1

Translation spectrum for this root

calumnies 24% calumny 16% impostor 8% calumniators 8% calumniating 8% slanderer 4% slandered 4% slander us 4% hurled 4% hath uttered slanders 4% hath devised 4% dust of slander 4% clamoured 4% calumniator 4%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: بمفتريات: calumnies gleaningsGWB §77: مفتريات: the calumnies kitab-i-iqanKIQ §96: مفتريّات: calumnies will-and-testamentW&T §7: مفتریات: calumnies epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: افتراء: calumnies epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §9: مفتريات: calumnies

ف- ر- ی

(f-r-y) — calumnies; slanderer; calumny

“calumnies” accounts for 4 of 12 occurrences of this root (33%)

Forms seen

مفتريات ×2 بمفترياتهم ×1 مفتریات ×1

Translation spectrum for this root

calumnies 33% calumniated 25% calumniator 17% sheer calumny 8% raised a great clamour 8% clamorously protested 8%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §164: مفتريات: calumnies will-and-testamentW&T §8: مفتریات: calumnies epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §184: مفتريات: calumnies epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §250: بمفترياتهم: with his calumnies

ن- س- ب

(n-s-b) — attribution; relation; attributed

“calumnies” accounts for 2 of 76 occurrences of this root (3%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

relationship 8% kinship 4% tie 3% regarded 3% kindred 3% charges 3% calumnies 3% be related 3% attributed 3% ascribed 3% accusations 3% according 3% who, though they bear 1% virtue of the 1% to 1% resemblance 1% relatives 1% relation to 1% related 1% relate yourselves 1% pertain unto 1% of 1% is of 1% imputing 1% imputeth 1% imputed 1% impute it to 1% impute 1% imputations 1% have charged 1% have ascribed 1% hast related 1% hast caused to be related 1% eyes of 1% exalted tie 1% divinely ordained 1% distance 1% declared 1% connection 1% comparison 1% compare 1% comparable 1% claimed 1% charge 1% caused to be related 1% bond 1% bear allegiance to 1% attributing 1% ascribe 1% are related 1% applicable to 1% applicable 1% allegiance 1% against 1% acknowledgment of its relationship 1% accused of misbelief 1% accused 1% accuse 1% accusation 1%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §115: نسبت: calumnies kitab-i-iqanKIQ §261: نسبت: calumnies

ت- ه- م

(t-h-m) — accused; accusation; accuser

“calumnies” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

flingest 50% calumnies 50%

Examples

kitab-i-iqanKIQ §204: تهمت: calumnies

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

relationship (6) calumny (4) calumniated (3) kinship (3) impostor (2) calumniators (2) calumniating (2) calumniator (2) tie (2) regarded (2) kindred (2) charges (2) be related (2) attributed (2) ascribed (2) accusations (2) according (2)