ص-ي-ب (ṣ-y-b)

calamity; befall; befall/strike

8 occurrences · 8 English renderings

Word Forms

أَصَابَتْكَ 1 occ

→ “befall”

the-hidden-wordsHW §53: أَصَابَتْكَ: befall

المصائب 1 occ

→ “tribulation”

will-and-testamentW&T §35: المصائب: tribulation

المصیبة 1 occ

→ “distress”

will-and-testamentW&T §49: المصیبة: distress

المُصِيْباتِ 1 occ

→ “tribulations”

prayers-and-meditationsP&M §422: المُصِيْباتِ: tribulations

مصائبا 1 occ

→ “woes”

gleaningsGWB §619: مصائبا: the woes

يُصيبُكَ 1 occ

→ “adversity befall thee”

the-hidden-wordsHW §51: يُصيبُكَ: adversity befall thee

يُصِبْكُمْ 1 occ

→ “fall upon”

gleaningsGWB §451: يُصِبْكُمْ: fall upon

يُصِيبُكَ 1 occ

→ “wilt thou attain”

the-hidden-wordsHW §51: يُصِيبُكَ: wilt thou attain

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
befall	1	13%	أَصَابَتْكَ
tribulation	1	13%	المصائب
distress	1	13%	المصیبة
tribulations	1	13%	المُصِيْباتِ
woes	1	13%	مصائبا
adversity befall thee	1	13%	يُصيبُكَ
fall upon	1	13%	يُصِبْكُمْ
wilt thou attain	1	13%	يُصِيبُكَ

Full Concordance

Show all 8 occurrences

the-hidden-wordsHW §53: أَصَابَتْكَ: befall will-and-testamentW&T §35: المصائب: tribulation prayers-and-meditationsP&M §422: المُصِيْباتِ: tribulations gleaningsGWB §619: مصائبا: the woes the-hidden-wordsHW §51: يُصيبُكَ: adversity befall thee will-and-testamentW&T §49: المصیبة: distress gleaningsGWB §451: يُصِبْكُمْ: fall upon the-hidden-wordsHW §51: يُصِيبُكَ: wilt thou attain

Related Roots

ع-ل-ي (ʿ-l-y) upon; on; exalted ب-ذ-ل (b-dh-l) bestowed; expended; granted ر-ش-ح (r-sh-ḥ) sprinkling; sprinkle; drop ص-و-ب (ṣ-w-b) calamity; calamity, affliction; calamities/afflictions ب-ل-و (b-l-w) tribulation; affliction; trial ا-ذ-ی (ʾ-dh-y) harm; harm/tribulation; harm, injury ش-د-د (sh-d-d) become; became; severe م-ص-ب (m-ṣ-b) tribulation ق-ض-ي (q-ḍ-y) decree; decree/judgment; decreed ك-ب-ر (k-b-r) greatest; greater; grandeur