م-ن-د (m-n-d)

remain; remained; to remain

24 occurrences · 8 English renderings

Word Forms

نماند 6 occ

→ “leaving not”, “may be”, “remained”

gleaningsGWB §361: نماند kitab-i-iqanKIQ §26: نماند the-hidden-wordsHW §152: نماند: leaving not gleaningsGWB §547: نماند: may be kitab-i-iqanKIQ §92: نماند gleaningsGWB §361: نماند: remained

ماند 2 occ

→ “shall remain”

gleaningsGWB §166: ماند will-and-testamentW&T §17: ماند: shall remain

ماندند 2 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §148: ماندند kitab-i-iqanKIQ §25: ماندند

مانده 2 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §687: مانده kitab-i-iqanKIQ §121: مانده

ماندهاند. 2 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §178: ماندهاند.kitab-i-iqanKIQ §28: ماندهاند.

ماندگان 2 occ

→ “wanderers”, “wanderers in the vale”

kitab-i-iqanKIQ §147: ماندگان: wanderers gleaningsGWB §40: ماندگان: wanderers in the vale

مانند 2 occ

→ “findeth”

kitab-i-iqanKIQ §81: مانند gleaningsGWB §687: مانند: findeth

بماند 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §334: بماند

ماند. 1 occ

→ “shielded”

kitab-i-iqanKIQ §220: ماند.: shielded

مانده‌ام 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §287: مانده‌ام

مانده‌اند 1 occ

→ (no aligned translation)

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: مانده‌اند

نمانده. 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §28: نمانده.

نمانند 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §117: نمانند

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
shall remain	1	4%	ماند
shielded	1	4%	ماند.
wanderers	1	4%	ماندگان
wanderers in the vale	1	4%	ماندگان
findeth	1	4%	مانند
leaving not	1	4%	نماند
may be	1	4%	نماند
remained	1	4%	نماند

Full Concordance

Show all 24 occurrences

gleaningsGWB §334: بماند will-and-testamentW&T §17: ماند: shall remain kitab-i-iqanKIQ §220: ماند.: shielded epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §165: مانده‌اند the-hidden-wordsHW §152: نماند: leaving not gleaningsGWB §166: ماند kitab-i-iqanKIQ §148: ماندند gleaningsGWB §687: مانده kitab-i-iqanKIQ §25: ماندند gleaningsGWB §287: مانده‌ام kitab-i-iqanKIQ §121: مانده gleaningsGWB §40: ماندگان: wanderers in the vale kitab-i-iqanKIQ §178: ماندهاند.gleaningsGWB §687: مانند: findeth kitab-i-iqanKIQ §28: ماندهاند.gleaningsGWB §361: نماند kitab-i-iqanKIQ §147: ماندگان: wanderers gleaningsGWB §547: نماند: may be kitab-i-iqanKIQ §81: مانند gleaningsGWB §361: نماند: remained kitab-i-iqanKIQ §26: نماند gleaningsGWB §117: نمانند kitab-i-iqanKIQ §92: نماند kitab-i-iqanKIQ §28: نمانده.

Related Roots

ب-ق-ي (b-q-y) remaining; permanence; remain گ-ش-ت (g-sh-t) become; became; to become ب-و-د (b-w-d) be; is; to be م-ا-ن (m-ʾ-n) remain; remained; to remain ش-د (sh-d) become; to become; became گ-ر-د (g-r-d) become; to become; make ك-و-ن (k-w-n) be; was; to be ش-و-د (sh-w-d) become; to become; became و-ا-و (w-ʾ-w) and; and/by ی-ا-ب (y-ʾ-b) find; rare; perceive/find