ك-أ-س (k-ʾ-s)

cup; cup/goblet; cup, chalice

25 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

كَأْسَ 6 occ

→ “cup”

prayers-and-meditationsP&M §341: كَأْسَ prayers-and-meditationsP&M §757: كَأْسَ prayers-and-meditationsP&M §281: كَأْسَ: cup prayers-and-meditationsP&M §165: كَأْسَ: the cup prayers-and-meditationsP&M §24: كَأْسَ: the cup prayers-and-meditationsP&M §604: كَأْسَ: the cup

کأس 5 occ

→ “cup”, “chalice”, “one cup”

the-hidden-wordsHW §138: کأس: chalice gleaningsGWB §98: کأس: Cup kitab-i-iqanKIQ §161: کأس: the one Cup gleaningsGWB §383: کأس: the cup gleaningsGWB §537: کأس: the Cup

كَأْسِ 4 occ

→ “cup”, “chalice”

gleaningsGWB §58: كَأْسِ: chalice prayers-and-meditationsP&M §508: كَأْسِ: cup prayers-and-meditationsP&M §494: كَأْسِ: the cup prayers-and-meditationsP&M §620: كَأْسِ: the cup

کؤوس 2 occ

→ “chalice”, “wine”

kitab-i-iqanKIQ §75: کؤوس: chalice kitab-i-iqanKIQ §2: کؤوس: the wine

الكَأْسَ 1 occ

→ (no aligned translation)

prayers-and-meditationsP&M §498: الكَأْسَ

الكَأْسِ 1 occ

→ “cup”

prayers-and-meditationsP&M §732: الكَأْسِ: Cup

كُأُوسِ 1 occ

→ “cups”

prayers-and-meditationsP&M §421: كُأُوسِ: the cups

كُؤوسَ 1 occ

→ “cup”

prayers-and-meditationsP&M §493: كُؤوسَ: cup

كُؤُوسَ 1 occ

→ “cups”

gleaningsGWB §58: كُؤُوسَ: cups

کأسَ 1 occ

→ “chalice”

tablet-of-carmelCarmel §3: کأسَ: Chalice

کأسی 1 occ

→ “cup”

gleaningsGWB §15: کأسی: cup

کَأسِ 1 occ

→ “cup”

kitab-i-iqanKIQ §30: کَأسِ: the cup

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
cup	14	56%	الكَأْسِ , كَأْسَ , كَأْسِ +4
chalice	4	16%	كَأْسِ , کأس , کأسَ +1
cups	2	8%	كُأُوسِ , كُؤُوسَ
one cup	1	4%	کأس
wine	1	4%	کؤوس

Full Concordance

Show all 25 occurrences

prayers-and-meditationsP&M §498: الكَأْسَ gleaningsGWB §58: كَأْسِ: chalice the-hidden-wordsHW §138: کأس: chalice kitab-i-iqanKIQ §161: کأس: the one Cup tablet-of-carmelCarmel §3: کأسَ: Chalice prayers-and-meditationsP&M §732: الكَأْسِ: Cup gleaningsGWB §58: كُؤُوسَ: cups kitab-i-iqanKIQ §75: کؤوس: chalice prayers-and-meditationsP&M §341: كَأْسَ gleaningsGWB §98: کأس: Cup kitab-i-iqanKIQ §2: کؤوس: the wine prayers-and-meditationsP&M §757: كَأْسَ gleaningsGWB §383: کأس: the cup kitab-i-iqanKIQ §30: کَأسِ: the cup prayers-and-meditationsP&M §281: كَأْسَ: cup gleaningsGWB §537: کأس: the Cup prayers-and-meditationsP&M §165: كَأْسَ: the cup gleaningsGWB §15: کأسی: cup prayers-and-meditationsP&M §24: كَأْسَ: the cup prayers-and-meditationsP&M §604: كَأْسَ: the cup prayers-and-meditationsP&M §508: كَأْسِ: cup prayers-and-meditationsP&M §494: كَأْسِ: the cup prayers-and-meditationsP&M §620: كَأْسِ: the cup prayers-and-meditationsP&M §421: كُأُوسِ: the cups prayers-and-meditationsP&M §493: كُؤوسَ: cup

Related Roots

ک-ا-س (k-ʾ-s) cup ك-ء-س (k-ʾ-s) cup; cup/chalice; cup/goblet ق-د-ح (q-d-ḥ) cup ك-و-ث-ر (k-w-th-r) abundance; Kawthar; abundance/fountain ج-ا-م (j-ʾ-m) cup; garment; cup, goblet ک-ء-س (k-ʾ-s) cup, goblet; cup; cup/goblet ش-ر-ب (sh-r-b) drink; drank; to drink ك-ا-س (k-ʾ-s) cup; cup/chalice س-غ-ر (s-gh-r) cup; cup, chalice ج-و-م (j-w-m) cup