ح-س-ر (ḥ-s-r)

regret; regret/grief; regret, misery

12 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

حسرت 7 occ

→ “envious”, “envy”, “how regrettable”, “regret”

gleaningsGWB §118: حسرت the-hidden-wordsHW §122: حسرت kitab-i-iqanKIQ §64: حسرت: envious epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: حسرت: how regrettable gleaningsGWB §689: حسرت: envy the-hidden-wordsHW §76: حسرت gleaningsGWB §687: حسرت: regret

الحسرات 2 occ

→ “sorrow”

will-and-testamentW&T §34: الحسرات will-and-testamentW&T §36: الحسرات: sorrow

الحسرة 1 occ

→ “anguish”

will-and-testamentW&T §34: الحسرة: anguish

تحسّر 1 occ

→ “regret”

will-and-testamentW&T §38: تحسّر: regret

حَسرَةً 1 occ

→ “misery”

kitab-i-iqanKIQ §4: حَسرَةً: misery

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
regret	2	17%	تحسّر , حسرت
sorrow	1	8%	الحسرات
anguish	1	8%	الحسرة
envious	1	8%	حسرت
envy	1	8%	حسرت
how regrettable	1	8%	حسرت
misery	1	8%	حَسرَةً

Full Concordance

Show all 12 occurrences

will-and-testamentW&T §34: الحسرات gleaningsGWB §118: حسرت the-hidden-wordsHW §122: حسرت kitab-i-iqanKIQ §64: حسرت: envious epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §14: حسرت: how regrettable will-and-testamentW&T §36: الحسرات: sorrow gleaningsGWB §689: حسرت: envy the-hidden-wordsHW §76: حسرت kitab-i-iqanKIQ §4: حَسرَةً: misery will-and-testamentW&T §34: الحسرة: anguish gleaningsGWB §687: حسرت: regret will-and-testamentW&T §38: تحسّر: regret

Related Roots

ح-ي-ف (ḥ-y-f) pity; regret ا-س-ف (ʾ-s-f) regret; sorrow ن-د-م (n-d-m) regret; regret/remorse ن-م-ي (n-m-y) do; to do; made غ-ل-ل (gh-l-l) chained; malice; fetter و-و-و (w-w-w) and; quotation mark ح-س-د (ḥ-s-d) envy; envy, jealousy; envious ب-غ-ض (b-gh-ḍ) hatred; hatred, enmity; hater ب-أ-س (b-ʾ-s) wretched; adversity; harm ش-ق-و (sh-q-w) wretchedness; misery, wretchedness; misery