ش-ق-و (sh-q-w)

misery; misery, wretchedness; wretched

11 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

شقاوت 4 occ

→ “corruption”, “misery”

gleaningsGWB §220: شقاوت: corruption kitab-i-iqanKIQ §28: شقاوت: corruption kitab-i-iqanKIQ §34: شقاوت: misery kitab-i-iqanKIQ §8: شقاوت: misery

أَشْقِياءِ 1 occ

→ “wicked doer”

prayers-and-meditationsP&M §39: أَشْقِياءِ: the wicked doers

الأَشْقِيآءِ 1 occ

→ “wicked doer”

prayers-and-meditationsP&M §266: الأَشْقِيآءِ: wicked doers

الشَّقاوَةِ، 1 occ

→ “wickedness”

prayers-and-meditationsP&M §624: الشَّقاوَةِ،: of wickedness

شقا. 1 occ

→ “perverse”

kitab-i-iqanKIQ §59: شقا.: perverse

شقوتی 1 occ

→ “mine iniquity”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: شقوتی: mine iniquities

وَالأَشْقِيآءِ 1 occ

→ “wicked”

prayers-and-meditationsP&M §615: وَالأَشْقِيآءِ: and the wicked

وَشَقْوَتُهُمْ 1 occ

→ “wickedness”

prayers-and-meditationsP&M §785: وَشَقْوَتُهُمْ: their wickedness

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
wicked doer	2	18%	أَشْقِياءِ , الأَشْقِيآءِ
wickedness	2	18%	الشَّقاوَةِ، , وَشَقْوَتُهُمْ
corruption	2	18%	شقاوت
misery	2	18%	شقاوت
perverse	1	9%	شقا.
mine iniquity	1	9%	شقوتی
wicked	1	9%	وَالأَشْقِيآءِ

Full Concordance

Show all 11 occurrences

prayers-and-meditationsP&M §39: أَشْقِياءِ: the wicked doers kitab-i-iqanKIQ §59: شقا.: perverse gleaningsGWB §220: شقاوت: corruption epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §7: شقوتی: mine iniquities prayers-and-meditationsP&M §266: الأَشْقِيآءِ: wicked doers kitab-i-iqanKIQ §28: شقاوت: corruption prayers-and-meditationsP&M §624: الشَّقاوَةِ،: of wickedness kitab-i-iqanKIQ §34: شقاوت: misery prayers-and-meditationsP&M §615: وَالأَشْقِيآءِ: and the wicked kitab-i-iqanKIQ §8: شقاوت: misery prayers-and-meditationsP&M §785: وَشَقْوَتُهُمْ: their wickedness

Related Roots

ش-ر-ر (sh-r-r) evil; wicked; evil/mischief ظ-ل-م (ẓ-l-m) wronged; injustice; darkness ف-ج-ر (f-j-r) dawn; wicked; burst forth ش-ق-ي (sh-q-y) wretched; hardships; miserable