ح-ک-ی (ḥ-k-y)

story; incident; indicative, testifying

10 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

حکايت 6 occ

→ “story”, “attempt upon the life”, “incidents”, “reflected”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: حکايت: attempt upon the life kitab-i-iqanKIQ §62: حکايت: incidents kitab-i-iqanKIQ §264: حکايت: reflected kitab-i-iqanKIQ §12: حکايت: story kitab-i-iqanKIQ §203: حکايت: story kitab-i-iqanKIQ §157: حکايت: the story

حاکی 2 occ

→ “speak with authority”, “testify”

kitab-i-iqanKIQ §36: حاکی: speak with authority kitab-i-iqanKIQ §149: حاکی: testify

حکايات 2 occ

→ “accounts”

kitab-i-iqanKIQ §68: حکايات kitab-i-iqanKIQ §6: حکايات: accounts

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
story	3	30%	حکايت
speak with authority	1	10%	حاکی
testify	1	10%	حاکی
accounts	1	10%	حکايات
attempt upon the life	1	10%	حکايت
incidents	1	10%	حکايت
reflected	1	10%	حکايت

Full Concordance

Show all 10 occurrences

kitab-i-iqanKIQ §36: حاکی: speak with authority epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §33: حکايت: attempt upon the life kitab-i-iqanKIQ §149: حاکی: testify kitab-i-iqanKIQ §68: حکايات kitab-i-iqanKIQ §6: حکايات: accounts kitab-i-iqanKIQ §62: حکايت: incidents kitab-i-iqanKIQ §264: حکايت: reflected kitab-i-iqanKIQ §12: حکايت: story kitab-i-iqanKIQ §203: حکايت: story kitab-i-iqanKIQ §157: حکايت: the story

Related Roots

ح-ك-ي (ḥ-k-y) to relate; narration; story ش-ه-د (sh-h-d) witness; observation; witnessed ش-م-س (sh-m-s) sun; suns; the sun د-ه (d-h) give; to give; given ن-و-ح (n-w-ḥ) lament; lamentation; Noah ش-و-د (sh-w-d) become; to become; became ن-ط-ق (n-ṭ-q) speak; speaking; spoke ع-ر-ف (ʿ-r-f) knowledge; know; knower د-ل-ل (d-l-l) proof; indicating; evidence ق-ر-ر (q-r-r) abode; place; established