ف-ر-ز (f-r-z)

child; kindle; height/top

10 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

فرزند 5 occ

→ “children”, “son”, “substance”

gleaningsGWB §364: فرزند: children kitab-i-iqanKIQ §162: فرزند: children the-hidden-wordsHW §117: فرزند: SON kitab-i-iqanKIQ §253: فرزند: children kitab-i-iqanKIQ §163: فرزند: substance

برافروزند 2 occ

→ “burn brightly”, “kindle”

will-and-testamentW&T §13: برافروزند: burn brightly will-and-testamentW&T §13: برافروزند: kindle

افروزد، 1 occ

→ “set ablaze”

prayers-and-meditationsP&M §645: افروزد،: set ablaze

بفراز 1 occ

→ “reach”

gleaningsGWB §145: بفراز: to reach

فراز 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §64: فراز

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
children	3	30%	فرزند
set ablaze	1	10%	افروزد،
burn brightly	1	10%	برافروزند
kindle	1	10%	برافروزند
reach	1	10%	بفراز
son	1	10%	فرزند
substance	1	10%	فرزند

Full Concordance

Show all 10 occurrences

prayers-and-meditationsP&M §645: افروزد،: set ablaze will-and-testamentW&T §13: برافروزند: burn brightly gleaningsGWB §145: بفراز: to reach kitab-i-iqanKIQ §64: فراز the-hidden-wordsHW §117: فرزند: SON will-and-testamentW&T §13: برافروزند: kindle gleaningsGWB §364: فرزند: children kitab-i-iqanKIQ §162: فرزند: children kitab-i-iqanKIQ §253: فرزند: children kitab-i-iqanKIQ §163: فرزند: substance

Related Roots

ب-ل-غ (b-l-gh) reach; reached; attainment أ-ل-ي (ʾ-l-y) to; until; to, until ط-ف-ل (ṭ-f-l) child; children; childhood و-ل-د (w-l-d) born; child; be born ب-ن-ي (b-n-y) son; foundation; sons پ-س-ر (p-s-r) son; sons; son, children ب-س-ر (b-s-r) son; much; many أ-ه-ل (ʾ-h-l) people; people, family; people/folk م-و-ل (m-w-l) wealth; property; wealth, property م-ا-ل (m-ʾ-l) wealth; wealth, substance; property