ف-ل-ک (f-l-k)

sphere; sphere, celestial orb; heaven/sphere

11 occurrences · 6 English renderings

Word Forms

افلاک 5 occ

→ “celestial spheres”, “heaven”, “realm”

gleaningsGWB §178: افلاک the-hidden-wordsHW §82: افلاک: heaven gleaningsGWB §322: افلاک: celestial spheres the-hidden-wordsHW §132: افلاک: realm gleaningsGWB §322: افلاک: celestial spheres

فلک 3 occ

→ “fourth”, “glory”

gleaningsGWB §192: فلک kitab-i-iqanKIQ §144: فلک: fourth kitab-i-iqanKIQ §281: فلک: glory

الاَفلاکَ." 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §80: الاَفلاکَ."

فَلَک 1 occ

→ “ark”

kitab-i-iqanKIQ §66: فَلَک: Ark

فُلک 1 occ

→ (no aligned translation)

kitab-i-iqanKIQ §66: فُلک

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
celestial spheres	2	18%	افلاک
heaven	1	9%	افلاک
realm	1	9%	افلاک
fourth	1	9%	فلک
glory	1	9%	فلک
ark	1	9%	فَلَک

Full Concordance

Show all 11 occurrences

gleaningsGWB §178: افلاک the-hidden-wordsHW §82: افلاک: heaven kitab-i-iqanKIQ §80: الاَفلاکَ."gleaningsGWB §322: افلاک: celestial spheres the-hidden-wordsHW §132: افلاک: realm kitab-i-iqanKIQ §144: فلک: fourth gleaningsGWB §322: افلاک: celestial spheres kitab-i-iqanKIQ §281: فلک: glory gleaningsGWB §192: فلک kitab-i-iqanKIQ §66: فَلَک: Ark kitab-i-iqanKIQ §66: فُلک

Related Roots

چ-ه-ر (ch-h-r) fourth; four; face ع-ل-و (ʿ-l-w) highest; upon; exalted ع-ز-ز (ʿ-z-z) glory; mighty; might ج-ل-ی (j-l-y) manifestation; manifestations; manifestation, revelation ج-ل-ل (j-l-l) exalted; glory; majesty ز-و-ل (z-w-l) cease; to cease; decline ب-ه-و (b-h-w) glory; most glorious; most-glorious م-ج-د (m-j-d) glory; to glorify; glory, majesty ظ-ه-ر (ẓ-h-r) manifestation; manifest; appear و-و-و (w-w-w) and; quotation mark