گفته‌اند

13 occurrences in the corpus

Voweled variants

گفته‌اند ×10 گفتهاند ×2 گفتهاند: ×1

گ- ف- ت

(g-f-t) — say; to say; said

6

How this form is rendered

spoken 20% have spoken that which 20% they have said 20% hath been said 20% have assailed 20%

ق- و- ل

(q-w-l) — say; said; saying

3

How this form is rendered

have referred 50% they have said 50%

گ- و- ي

(g-w-y) — say; to say; said

3

How this form is rendered

that 33% have said 33% hath been and 33%

گ- و- ی

(g-w-y) — say; to say; as-if

1

How this form is rendered

been called 100%

English Renderings

they have said (2) have referred (1) been called (1) spoken (1) have spoken that which (1) hath been said (1) have assailed (1) that (1) have said (1) hath been and (1)

All Occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109: have referred kitab-i-iqanKIQ §155: hath been said epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §109 kitab-i-iqanKIQ §240: have assailed epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §111: they have said kitab-i-iqanKIQ §30: Such hath been and epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §140: been called epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §147 epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §177: spoken epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §230: have spoken that which epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: they have said epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: all that epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §61: have said