جانان

16 occurrences in the corpus

ج- ا- ن

(j-ʾ-n) — soul; life; beloved

10

How this form is rendered

beloved 44% best-beloved 11% beauty 11% city of the well-beloved 11% friend 11% loved one 11%

ج- ن- ن

(j-n-n) — paradise; garden; madness

4

How this form is rendered

ج- و- ن

(j-w-n) — soul; life; youth

1

How this form is rendered

well-beloved 100%

ج- ن

(j-n) — life; beloved; soul

1

How this form is rendered

well-beloved 100%

English Renderings

beloved (8) well-beloved (2) best-beloved (1) beauty (1) city of the well-beloved (1) friend (1) loved one (1)

All Occurrences

kitab-i-iqanKIQ §250: their Well-Beloved gleaningsGWB §552: Beloved the-hidden-wordsHW §101: Friend kitab-i-iqanKIQ §158 gleaningsGWB §556: the Beloved the-hidden-wordsHW §91: the loved one kitab-i-iqanKIQ §217: Beloved gleaningsGWB §672: the Best-Beloved the-hidden-wordsHW §102: the Beloved kitab-i-iqanKIQ §23: the city of the Well-Beloved gleaningsGWB §672: of His beauty the-hidden-wordsHW §78: beloved kitab-i-iqanKIQ §247: the Beloved gleaningsGWB §360: Beloved the-hidden-wordsHW §75: well-beloved kitab-i-iqanKIQ §214: Beloved