أَشْرَقَتْ
38 occurrences in the corpus
Voweled variants
أَشْرَقَتْ ×14 أشرقت ×11 اشرقت ×10 أَشْرَقْتَ ×1 أَشْرَقَتِ ×1 أَشْرَقْتُ ×1
ش- ر- ق (sh-r-q) — shining; east; shine 38
(sh-r-q) — shining; east; shine
38
How this form is rendered
hath shone forth 16% shineth 11% shine 5% shone 5% revealed 5% been illumined 3% lighteth 3% hath manifested itself, and shed its splendor 3% been generated 3% manifested itself 3% is diffused 3% hath shed illumination upon 3% risen 3% hath enveloped 3% revealeth itself 3% shed 3% appear 3% thou didst shed 3% were shed 3% illuminated 3% shed its radiance 3% have shone 3% was lifted upon them 3% shed their radiance 3% beamed 3% illumine 3%
English Renderings
hath shone forth (6) shineth (4) shine (2) shone (2) revealed (2) been illumined (1) lighteth (1) hath manifested itself, and shed its splendor (1) been generated (1) manifested itself (1) is diffused (1) hath shed illumination upon (1) risen (1) hath enveloped (1) revealeth itself (1) shed (1) appear (1) thou didst shed (1) were shed (1) illuminated (1) shed its radiance (1) have shone (1) was lifted upon them (1) shed their radiance (1) beamed (1) illumine (1)
All Occurrences
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §149: hath shone forthfire-tabletFire §39: shinegleaningsGWB §185: hath manifested itself, and shed its splendorprayers-and-meditationsP&M §108: Thou didst shedtablet-of-carmelCarmel §4: revealedtablet-of-the-holy-marinerMariner §41: beamedthe-hidden-wordsHW §64: shoneepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: hath shone forthfire-tabletFire §43: shonegleaningsGWB §193: been generatedprayers-and-meditationsP&M §154: hath shone forthtablet-of-the-holy-marinerMariner §42: to illumineepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §168: shinegleaningsGWB §292: manifested itselfprayers-and-meditationsP&M §326: shinethepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §217: been illuminedgleaningsGWB §31: revealedprayers-and-meditationsP&M §338: were shedepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §29: lightethgleaningsGWB §401: is diffusedprayers-and-meditationsP&M §386: that shinethgleaningsGWB §50: shinethprayers-and-meditationsP&M §4: illuminatedgleaningsGWB §504: hath shed illumination uponprayers-and-meditationsP&M §613: hath shone forthgleaningsGWB §530: risenprayers-and-meditationsP&M §633: shed its radiancegleaningsGWB §610: hath envelopedprayers-and-meditationsP&M §711: have shonegleaningsGWB §655: revealeth itselfprayers-and-meditationsP&M §75: hath shone forthgleaningsGWB §670: shedprayers-and-meditationsP&M §757: was lifted upon themgleaningsGWB §670prayers-and-meditationsP&M §757: hath shone forthgleaningsGWB §696: appearprayers-and-meditationsP&M §803: shed their radiancegleaningsGWB §80: shineth