thine enemies

26 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ع- د- و

(ʿ-d-w) — enemy; enemies; enmity

“thine enemies” accounts for 25 of 106 occurrences of this root (24%)

Forms seen

أَعْدائِكَ ×6 أَعْدائِكَ، ×4 الأَعْدآءِ ×3 اعداءک ×2 أَعَادِي ×2 الاعداء ×1 لأعدائک ×1 أَعْدَائَكَ ×1 أَعْدائَكَ، ×1 أَعْدَائَكَ، ×1 الأَعْداءِ ×1 بِأَعْدائِكَ ×1 الْأَعْداءِ ×1

Translation spectrum for this root

enemies 32% thine enemies 24% thine adversaries 10% enemy 5% foes 4% enmity 4% mine enemies 3% transgressor 2% adversaries 2% whatsoever else 1% utmost enmity 1% transgressors 1% transgress 1% them that are against thee 1% prepared 1% mine adversaries 1% incapable of apprehending 1% hostility 1% excesses 1% enemies of god 1% cruelty 1% common foe 1% challenge 1% capacity 1% aggressor 1%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §150: الاعداء: of Thine enemies gleaningsGWB §267: لأعدائک: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §101: الأَعْدآءِ: those Thine enemies epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §6: اعداءک: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §105: أَعْدائِكَ: Thine enemies epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §64: اعداءک: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §252: أَعْدائِكَ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §281: أَعْدائِكَ،: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §308: أَعَادِي: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §309: أَعْدَائَكَ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §33: أَعْدائِكَ،: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §352: أَعْدائِكَ،: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §366: أَعْدائَكَ،: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §377: أَعَادِي: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §426: أَعْدائِكَ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §458: أَعْدَائَكَ،: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §475: أَعْدائِكَ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §490: الأَعْدآءِ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §50: أَعْدائِكَ،: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §535: أَعْدائِكَ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §771: الأَعْداءِ: of Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §785: بِأَعْدائِكَ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §787: الأَعْدآءِ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §794: أَعْدائِكَ: Thine enemies prayers-and-meditationsP&M §807: الْأَعْداءِ: Thine enemies

ب- غ- ض

(b-gh-ḍ) — hatred; hatred, enmity; hater

“thine enemies” accounts for 1 of 62 occurrences of this root (2%)

Forms seen

مُبْغِضِيكَ ×1

Translation spectrum for this root

hate 32% hatred 24% animosity 6% enmity 5% rancour 3% malicious 3% malice 3% ill-wishers 3% thine enemies 2% thee 2% strife 2% perverse hater 2% ill-will against thee 2% hater and opponent 2% hater 2% hate and malice 2% envy 2% enmity and hatred 2% bitter rancour 2% abhor 2%

Examples

prayers-and-meditationsP&M §841: مُبْغِضِيكَ: Thine enemies

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

enmity (7) enemies (34) hate (20) hatred (15) thine adversaries (11) enemy (5) foes (4) animosity (4) mine enemies (3) transgressor (2) adversaries (2) rancour (2) malicious (2) malice (2) ill-wishers (2)