their hands

5 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ي- د- ي

(y-d-y) — hand; hands; by-hand

“their hands” accounts for 4 of 203 occurrences of this root (2%)

Forms seen

أَيْدِيهِم" ×1 يَداهُ ×1 أَيْدِيهِمْ ×1 و ایدیهم ×1

Translation spectrum for this root

hand 67% hands of 3% mercy 2% thee 2% own hand 1% mercy of 1% thou in whose hand 1% thine hand 1% presence 1% mine hand 1% me 1% hands (pillar 1% hand is 1% grasp 1% eye 1% within my grasp 0% thine own hand 0% them 0% the 0% sword 0% rod 0% right hand 0% presence of 0% perpetrator 0% o thou in whose hand 0% might 0% mercy of ruler 0% longing hand 0% i hold within my grasp 0% hold within my grasp 0% have laid hold on 0% hands (pillars) of the cause of god 0% hand of 0% hand hath subjected 0% eye of 0% door 0% design 0% clutches of 0% care 0% by 0% both his hand 0% between his hand 0% assault 0%

Examples

gleaningsGWB §40: أَيْدِيهِم": their hands prayers-and-meditationsP&M §207: يَداهُ: their hands tablet-of-the-holy-marinerMariner §39: و ایدیهم: their hands prayers-and-meditationsP&M §466: أَيْدِيهِمْ: their hands

fa:دست

(dst) — hand; hand, grasp

“their hands” accounts for 1 of 38 occurrences of this root (3%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

hand 47% grasp 5% within the claw 3% willingly 3% tyranny of 3% talons of 3% slumber 3% reach 3% power 3% hold 3% hath his finger on 3% hand of 3% grip 3% forfeit 3% face of 3% clutch 3% cast 3% by 3% accord 3% abandon 3%

Examples

gleaningsGWB §624: دست: their hands

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

hand (154) grasp (4) hands of (6) mercy (5) thee (4) own hand (3) mercy of (3) thou in whose hand (2) thine hand (2) presence (2) mine hand (2) me (2) hands (pillar (2) hand is (2) eye (2)