the prophets
12 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ن- ب- ء (n-b-ʾ) — prophet; prophets; inform
“the prophets” accounts for
6 of
47 occurrences of this root
(13%)
(n-b-ʾ) — prophet; prophets; inform
“the prophets” accounts for 6 of 47 occurrences of this root (13%)
Translation spectrum for this root
prophets 57% prophet 13% prophets of god 6% apostle 4% provide, the supreme 2% prophet’s 2% prophethood 2% mighty announcement 2% meditate 2% instruction given 2% informeth 2% bush 2% behaviour of the prophets 2%
ن- ب- ي (n-b-y) — prophets; prophet
“the prophets” accounts for
2 of
15 occurrences of this root
(13%)
(n-b-y) — prophets; prophet
“the prophets” accounts for 2 of 15 occurrences of this root (13%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ن- ب- أ (n-b-ʾ) — prophet; prophets; announcement
“the prophets” accounts for
2 of
20 occurrences of this root
(10%)
(n-b-ʾ) — prophet; prophets; announcement
“the prophets” accounts for 2 of 20 occurrences of this root (10%)
Translation spectrum for this root
prophets 50% prophet 10% great announcement 10% announcement 10% tidings 5% prophet of god 5% great 5% god’s infinite guidance 5%
ل- و- ح (l-w-ḥ) — tablet; tablets; allusion
“the prophets” accounts for
1 of
211 occurrences of this root
(0%)
(l-w-ḥ) — tablet; tablets; allusion
“the prophets” accounts for 1 of 211 occurrences of this root (0%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
tablet 31% tablets 27% scriptures 3% resplendent 2% allusions 2% preserved tablet 1% symbolic 1% page 1% manifest 1% lawh-i-fu’ad 1% lawh-i-burhan (tablet 1% implication 1% hath shone forth 1% document 1% written tablet 0% writings 0% writ 0% words 0% which 0% uncovered,—i 0% thine irrevocable tablet 0% tablets of god 0% symbolically 0% symbolic terms 0% symbolic language of 0% symbolic language 0% sure 0% solemnly 0% shine 0% scroll 0% risen 0% prophets 0% prominent 0% perspicuous tablet 0% pen of revelation 0% pages of the book 0% pages 0% original 0% one of our tablets 0% of 0% no 0% mystic tablet 0% my 0% luminous tablet 0% lucid 0% light of thy countenance 0% lawh-i-ra’is 0% is uttered 0% in 0% implications 0% illumined 0% if 0% holy tablets 0% heavenly scriptures 0% have shone forth 0% have been demonstrated 0% hath shed 0% hath been unfolded 0% guarded tablet 0% except 0% demonstrated 0% comprehend 0% chronicles 0% brightly 0% books 0% best established 0% attested 0%
ن- ب- ا (n-b-ʾ) — prophet; prophets; news
“the prophets” accounts for
1 of
35 occurrences of this root
(3%)
(n-b-ʾ) — prophet; prophets; news
“the prophets” accounts for 1 of 35 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
prophets 49% prophet 20% announcement 11% weighty message 3% thus warneth you 3% prophets and chosen ones 3% promised prophet 3% message 3% inspired prophet 3% divine message 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:
prophets (63) prophet (17) announcement (6) tablet (66) tablets (57) scriptures (6) resplendent (5) allusions (5) prophets of god (3) preserved tablet (3) apostle (2) great announcement (2) symbolic (2) page (2) manifest (2) lawh-i-fu’ad (2) lawh-i-burhan (tablet (2) implication (2) hath shone forth (2) document (2)