put out

12 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ط- ف- ء

(ṭ-f-ʾ) — extinguish; extinguishing; to extinguish

“put out” accounts for 11 of 21 occurrences of this root (52%)

Forms seen

إِطْفآءِ ×3 اطفاء ×2 يُطفِئوا ×2 لِيُطْفِئُوا ×1 يطفئوا ×1 تطفئوا ×1 یطفيء ×1

Translation spectrum for this root

put out 52% unquenchable 5% stayed 5% quenched 5% quench 5% putting out 5% must cease from burning 5% inextinguishable 5% have the power to put out 5% extinguish not 5% extinguish 5%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §159: اطفاء: put out gleaningsGWB §460: تطفئوا: put out kitab-i-iqanKIQ §134: يُطفِئوا: put out prayers-and-meditationsP&M §109: إِطْفآءِ: put out epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §171: لِيُطْفِئُوا: put out gleaningsGWB §718: یطفيء: put out kitab-i-iqanKIQ §136: يُطفِئوا: put out prayers-and-meditationsP&M §13: إِطْفآءِ: to put out epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §181: اطفاء: put out prayers-and-meditationsP&M §384: إِطْفآءِ: put out epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §190: يطفئوا: put out

ط- ف- ي

(ṭ-f-y) — extinguishing; extinction; extinguish

“put out” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

quench 43% shall never be extinguished 14% quenching 14% put out 14% extinction 14%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §60: اطفاء: put out

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: