of thine heart
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ق- ل- ب (q-l-b) — heart; hearts; turn
“of thine heart” accounts for
2 of
366 occurrences of this root
(1%)
(q-l-b) — heart; hearts; turn
“of thine heart” accounts for 2 of 366 occurrences of this root (1%)
Translation spectrum for this root
hearts 40% heart 28% thine heart 2% souls 1% affections 1% soul 1% men’s hearts 1% human heart 1% within my heart 1% whole hearts 1% turn 1% revolutionized 1% radiant heart 1% of 1% mine heart 1% lot 1% changed 1% breasts 1% awaiteth 1% you 0% within my breast 0% will turn wholly towards 0% whose 0% whom 0% whole affection 0% were rent asunder 0% was stirred up 0% want of understanding 0% upheaval 0% turning 0% turneth 0% turmoil 0% troublous 0% travail 0% transmuteth 0% transmute 0% transformed 0% thrown into confusion 0% thou mayest stir up 0% stirrest up 0% spirit of love 0% sound 0% souls of men 0% shall cause 0% seeker’s heart 0% rid me 0% receptive hearts 0% radiant hearts 0% pure heart 0% pass over 0% new heart 0% mine own heart 0% minds 0% mind 0% men’s hearts 0% many cataclysms 0% inner hearing 0% inner being 0% inmost essence 0% i may turn 0% his 0% heart’s 0% hearts of thy dear ones 0% hearts of men — hearts 0% hearts of 0% have inclined me 0% hath stirred up 0% hath revolutionized 0% hath been transmuted 0% hast turned 0% fraudulent 0% fearful heart 0% estranging them 0% eagerness 0% disturbance 0% distract 0% discord 0% detached heart 0% convulsions 0% commotion 0% cleanse thine heart 0% changes 0% busy movements directed 0% broken hearts 0% brighten their hearts 0% been shaken 0% be 0% and 0% agitation 0% agitated 0%
ف- ا- د (f-ʾ-d) — heart; hearts; understood, derived
“of thine heart” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(f-ʾ-d) — heart; hearts; understood, derived
“of thine heart” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
د- ل (d-l) — heart; beloved; sad
“of thine heart” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(d-l) — heart; beloved; sad
“of thine heart” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
heart 29% hearts 14% soul 10% beloved 10% affections 10% thine heart 5% sorrowful 5% heart’s desire 5% eagerness 5% delight 5% blindly 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: