lowly
4 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ذ- ل- ل (dh-l-l) — humiliation; abasement; abasement, humiliation
“lowly” accounts for
2 of
75 occurrences of this root
(3%)
(dh-l-l) — humiliation; abasement; abasement, humiliation
“lowly” accounts for 2 of 75 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
abasement 31% abased 8% shame 7% wretchedness 5% degradation 4% misery 3% lowly 3% humiliation 3% wretchedness and misery 1% shameful circumstances 1% reason of 1% over my abasement 1% outward humiliation 1% mortality and abasement 1% lowly one 1% low 1% is humbled 1% humbled himself 1% forgiveness 1% dishonor 1% disgrace 1% destitution 1% depth of mine abasement 1% degrade 1% contemptible and worthless 1% be abased 1% baser 1% baseness 1% ashamed 1% abject poverty 1% abject 1% abaser 1% abasement of 1% abased and 1% abase thyself 1% abase 1%
ب- س- ط (b-s-ṭ) — carpet; extended; expansion
“lowly” accounts for
1 of
39 occurrences of this root
(3%)
(b-s-ṭ) — carpet; extended; expansion
“lowly” accounts for 1 of 39 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
court 13% gladness 8% unfolded 5% throne 5% pomp and glory 5% couch 5% bed 5% tabernacle 3% stretched out 3% spread 3% simple 3% shadow of the court of thy bounty 3% seat 3% realm 3% precincts 3% plenteous mercies 3% pervasive 3% outstretched hand 3% outstretched 3% order 3% mystery 3% mercies 3% lowly 3% lengthy 3% domain 3% court of thy mercy 3% be thou glad 3% alíy-i-bastamí 3%
خ- ض- ع (kh-ḍ-ʿ) — humility; submissive; humble
“lowly” accounts for
1 of
23 occurrences of this root
(4%)
(kh-ḍ-ʿ) — humility; submissive; humble
“lowly” accounts for 1 of 23 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
submissiveness 9% humility 9% walketh humbly 4% submissive 4% submission 4% subjected 4% meekness to 4% lowly and submissive 4% lowly 4% let every soul be subject 4% humility and submissiveness 4% humbly bowed 4% humble and subservient 4% have bowed 4% hath humbled 4% boweth humbly 4% bowed themselves 4% bowed down 4% bowed 4% bow down 4% be submissive 4%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: