lost
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ف- ق- د (f-q-d) — lost; loss; lost/missing
“lost” accounts for
2 of
21 occurrences of this root
(10%)
(f-q-d) — lost; loss; lost/missing
“lost” accounts for 2 of 21 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
forgotten 14% lost 10% adversity 10% withdrawn 5% thing forgotten 5% passing away 5% oblivion 5% nothingness 5% loving-kindness 5% loss 5% is dissipated 5% hath ceased 5% forsook 5% death and utter annihilation 5% complete abnegation 5% are as lost 5% are as a thing forgotten 5%
م- ا- ن (m-ʾ-n) — remain; remained; to remain
“lost” accounts for
1 of
27 occurrences of this root
(4%)
(m-ʾ-n) — remain; remained; to remain
“lost” accounts for 1 of 27 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
remain 7% not 7% have remained 7% veiled 4% thou didst remain 4% strayed 4% remaineth 4% remained 4% remain not 4% postponed 4% no 4% lost 4% linger 4% left 4% leaveth no 4% knowledge 4% kept 4% have 4% failed 4% endure 4% deprived themselves 4% deprive 4% cannot for ever remain open 4% as 4%
Examples
خ- س- ر (kh-s-r) — loss; losers; loser
“lost” accounts for
1 of
17 occurrences of this root
(6%)
(kh-s-r) — loss; losers; loser
“lost” accounts for 1 of 17 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
loss 18% grievous loss 18% plainly erred 6% perished 6% perish 6% perdition 6% lost ones 6% lost 6% grew hopeless 6% error 6% clear ruin 6% bloodthirsty 6% accounted as lost 6%
گ- م- ر- ه (g-m-r-h) — astray
“lost” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(g-m-r-h) — astray
“lost” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
lost 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: