lead
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ه- د- ي (h-d-y) — guidance; guide; guided
“lead” accounts for
1 of
82 occurrences of this root
(1%)
(h-d-y) — guidance; guide; guided
“lead” accounts for 1 of 82 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
guidance 30% guide 13% hádí 9% divine guidance 5% guiding 2% guided 2% guidance of 2% way of guidance 1% unity 1% thou hast guided them 1% thou hast guided 1% there 1% showeth thee 1% shall be offered 1% rightly guided 1% righteousness 1% rescue 1% mihdí 1% light of guidance 1% led me 1% leaders 1% lead me 1% lead 1% is 1% heavenly guidance 1% hath guided them aright 1% guideth 1% guidance—for 1% directeth your steps 1% direct 1% didst guide 1% commanded 1% been guided 1% become 1% are guided 1% approach 1%
م- ش- ي (m-sh-y) — walk; walking; walks
“lead” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(m-sh-y) — walk; walking; walks
“lead” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
walk 23% walking 15% tread 15% walketh 8% walk thou 8% may tread 8% lead 8% doth lead thee 8% are wandering 8%
ن- ت- ج (n-t-j) — result; result/consequence
“lead” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(n-t-j) — result; result/consequence
“lead” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: