Skip to main content

in the sweetest of languages

2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ح- ل- و
(ḥ-l-w) — sweetness; sweetest; sweet

“in the sweetest of languages” accounts for 1 of 24 occurrences of this root (4%)

Forms seen

الأحلی ×1

Translation spectrum for this root

sweetness 63% sweet 21% sweetest of languages 4% sweeter 4% excellent 4% beauty 4%

Examples

GWB §591: الأحلی: in the sweetest of languages

ل- ح- ن
(l-ḥ-n) — melody; melody/tone; meaning

“in the sweetest of languages” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)

Forms seen

لحن ×1

Translation spectrum for this root

voice 15% melody 15% verses 8% understanding 8% sweetest of languages 8% sweet melodies 8% of 8% melodies 8% meaning 8% manifold accents 8% call 8%

Examples

GWB §591: لحن: in the sweetest of languages

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

sweetness (15) sweet (5) voice (2) melody (2)