Skip to main content

in like manner

6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots

چ- ن- ن
(ch-n-n) — likewise; as; just as

“in like manner” accounts for 2 of 61 occurrences of this root (3%)

Forms seen

همچنين ×2

Translation spectrum for this root

likewise 51% even as 10% as 5% thus 3% similarly 3% like manner 3% also 3% while 2% when 2% truth 2% thou 2% such 2% since 2% moreover 2% likewise, strive 2% is also 2% grievous chastisement 2% call 2% another 2% among 2%

Examples

KIQ §162: همچنين: In like mannerKIQ §46: همچنين: In like manner

ذ- ل- ك
(dh-l-k) — that; thus; by-that

“in like manner” accounts for 1 of 71 occurrences of this root (1%)

Forms seen

کذلک ×1

Translation spectrum for this root

thus 25% this 21% thereupon 8% that 7% thereby 6% such 6% wherefore 4% wise 3% yet 1% thus hath he decreed 1% so 1% schemings 1% purpose 1% other things 1% mine abasement 1% means as these 1% lám 1% like manner 1% i have, thereby 1% exalted spot 1% as 1% aid 1%

Examples

GWB §161: کذلک: In like manner

ه- م- چ- ن
(h-m-ch-n) — likewise; likewise, similarly

“in like manner” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)

Forms seen

بهمچنین ×1

Translation spectrum for this root

likewise 75% like manner 25%

Examples

W&T §23: بهمچنین: In like manner

ه- م- چ
(h-m-ch) — likewise

“in like manner” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)

Forms seen

همچنين ×1

Translation spectrum for this root

likewise 83% like manner 17%

Examples

KIQ §120: همچنين: In like manner

ك- ذ- ا
(k-dh-ʾ) — thus; likewise; thus/likewise

“in like manner” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)

Forms seen

وکذلک ×1

Translation spectrum for this root

thus 67% like manner 33%

Examples

GWB §134: وکذلک: in like manner

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

likewise (39) thus (22) this (15) even as (6) thereupon (6) that (5) thereby (4) such (4) as (3) wherefore (3) similarly (2) like manner (2) also (2) wise (2)