his servants
7 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ع- ب- د (ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“his servants” accounts for
6 of
549 occurrences of this root
(1%)
(ʿ-b-d) — servants; servant; servant/slave
“his servants” accounts for 6 of 549 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
servants 40% servant 13% men 11% people 8% worship 2% adored one 1% adore 1% servitude 1% man 1% who 1% one 1% mankind 1% creatures 1% adored 1% them that serve him 1% peoples 1% others 1% him 1% adoration 1% ye worship 0% serve him 0% servants of god 0% peoples of the world 0% people of 0% object of the adoration 0% object of my adoration 0% object 0% i worship 0% exercise of their devotions 0% children of men 0% abú-‘abdi’lláh 0% abdu’l‑bahá 0% abdu’lláh-i-ubayy 0% wronged servant 0% worshipped 0% worshipers 0% worshiper 0% worship thee 0% who are 0% unto 0% trusted servants 0% true one, the adored 0% to 0% they who serve thee 0% they have 0% them that hear 0% that 0% souls of thy servants 0% souls 0% soul 0% slave 0% sincere servants 0% service 0% servant’s 0% servant of thine 0% same 0% people from 0% oppressors 0% oppressed 0% mortals 0% mortal men 0% man’s 0% is thy servant 0% i 0% hearts of his servants 0% hearts 0% have gathered and preyed 0% have 0% hapless creatures 0% god 0% follower 0% father’s worship 0% faithful servants 0% faithful 0% consider not 0% comprehension of thy servants 0% complete servitude 0% company 0% cloisters 0% believing servants 0% are servants 0% appeared 0% amongst men 0% among thy servants 0% among our servants 0% among men 0% among many 0% all-glorious 0% abi abdi’llah 0% abdu’lláh ubayy 0% abdu’lláh 0% abdu’l-‘azíz 0% abdu’l-kháliq-i-yazdí 0% abdu’-salam 0%
Examples
epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §152: العباد: His servantsgleaningsGWB §477: عباده: His servantsprayers-and-meditationsP&M §231: عِبادِهِ: His servantswill-and-testamentW&T §27: عباد: His servantsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §155: العباد: His servantsepistle-to-the-son-of-the-wolfESW §77: عباد: His servants
خ- و- ی (kh-w-y) — Khui; self
“his servants” accounts for
1 of
2 occurrences of this root
(50%)
(kh-w-y) — Khui; self
“his servants” accounts for 1 of 2 occurrences of this root (50%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
servants 50% mihdíy-i-khú’í 50%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: