hath reached
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ب- ل- غ (b-l-gh) — reach; reached; attainment
“hath reached” accounts for
1 of
85 occurrences of this root
(1%)
(b-l-gh) — reach; reached; attainment
“hath reached” accounts for 1 of 85 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
teach 8% proclaim 6% attain 6% reached 5% attained 4% wise 2% teaching 2% inscrutable 2% eloquent 2% consummate 2% weighty 1% waxed so intense 1% unravel 1% thou wouldst attain 1% thou hast gained admittance 1% sum 1% sufficiently mature 1% striveth 1% strayed so far from thee 1% stage of maturity 1% so fiercely opposed me 1% scale 1% reach 1% purpose of teaching 1% propagation 1% proclaiming 1% proclaimeth 1% proclaimed 1% perfect and consummate 1% passionately 1% mature wisdom 1% liberal effusion 1% informed 1% him thou didst send 1% help them attain 1% have happened 1% hath reached 1% hath fathomed 1% hath been perfected 1% hath been able 1% hath attained 1% from 1% failed to shed abroad 1% exhortation 1% enter the realms 1% endue 1% endeavour proclaim 1% duty of teaching 1% doctors of mature wisdom 1% disseminate 1% delivered unto him 1% deliver 1% culminated 1% caused you to 1% cause him 1% be taught 1% attainments 1% attained unto thee 1% attain unto 1% approacheth its zenith 1% accomplished 1%
ج- ي- ء (j-y-ʾ) — come; came; to come
“hath reached” accounts for
1 of
34 occurrences of this root
(3%)
(j-y-ʾ) — come; came; to come
“hath reached” accounts for 1 of 34 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
come 15% strike 6% hath come 6% who came unto them 3% were summoned 3% was 3% should ever reach me 3% sent down 3% reacheth 3% reached 3% promise came 3% mission 3% i came 3% i am come to you 3% i am come to thee 3% his 3% he came unto them 3% have come unto him 3% hath reached 3% did bring 3% cometh 3% come to you 3% come to thee 3% came unto them 3% came unto 3% came 3% arriveth 3% arrived 3%
ا- م- د (ʾ-m-d) — come; hope; to come
“hath reached” accounts for
1 of
22 occurrences of this root
(5%)
(ʾ-m-d) — come; hope; to come
“hath reached” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
hope 27% we fain would hope 9% was made 5% warred against 5% reveal a 5% proved 5% hoped 5% hope is 5% have appeared 5% hath reached 5% fain would hope 5% conversation turned upon 5% come to you 5% come 5% been mentioned 5% approaching 5%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: