greatly
3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots
ن- ه- ي (n-h-y) — end; ended; utmost
“greatly” accounts for
1 of
64 occurrences of this root
(2%)
(n-h-y) — end; ended; utmost
“greatly” accounts for 1 of 64 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
end 6% forbidden 5% ended 5% sadratu’l-muntahá 3% forbiddeth 3% which is forbidden 2% utterly 2% utter abasement 2% utmost limit 2% utmost 2% unnumbered 2% them that comprehend 2% the 2% supreme aspiration 2% sadratu’l-muntahá 2% prohibitions 2% preceded 2% never-ending 2% must, in the end, lead 2% most 2% lowest depth 2% limitless 2% limited 2% limitations 2% learning 2% last day 2% last 2% kindly 2% infinite mercy 2% infinite glory 2% infinite 2% incalculable 2% highest thoughts 2% highest station 2% highest 2% greatly 2% furthermost summit 2% forbiddest 2% forbid 2% everlastingly succeed 2% eschew 2% end that knoweth no end 2% did we not forbid 2% desire 2% deny 2% deep their contemplation 2% curbed 2% culmination 2% culminated 2% consummation 2% cease 2% categorically forbidden 2% calm 2% attain their final consummation 2% are but 2%
Examples
ب- س- ي (b-s-y) — many, often; many; very, greatly
“greatly” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(b-s-y) — many, often; many; very, greatly
“greatly” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ب- س- ی (b-s-y) — many; much; very, much
“greatly” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(b-s-y) — many; much; very, much
“greatly” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: