generation
6 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ش- خ- ص (sh-kh-ṣ) — person; personality/identity; stare
“generation” accounts for
2 of
27 occurrences of this root
(7%)
(sh-kh-ṣ) — person; personality/identity; stare
“generation” accounts for 2 of 27 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
man 30% personality 7% one 7% he that 7% generation 7% worker 4% true 4% shall stare up with terror 4% person 4% needy man 4% man (muḥammad-‘alí 4% instances 4% him 4% highly-esteemed man 4% herald 4% a 4%
ن- و- س (n-w-s) — people; humanity; people/mankind
“generation” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(n-w-s) — people; humanity; people/mankind
“generation” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
people 31% men 24% peoples 6% world of 2% world below 2% world 2% wicked 2% transcribing 2% they 2% subjects 2% shall 2% satanic 2% riches 2% possessed 2% pettiness of men’s minds 2% peoples of the earth 2% o earth 2% neighbor 2% man 2% laid low 2% generation 2% fellowmen 2% earthly life 2% children of men 2%
ع- ص- ر (ʿ-ṣ-r) — age; age, era; ages
“generation” accounts for
1 of
58 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-ṣ-r) — age; age, era; ages
“generation” accounts for 1 of 58 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
age 60% time 5% dispensation 5% days 5% day 5% centuries 5% ages 3% the 2% lost centuries 2% generation 2% cycles 2% century 2% bygone ages 2%
Examples
ن- ا- س (n-ʾ-s) — people; people, mankind; people/mankind
“generation” accounts for
1 of
109 occurrences of this root
(1%)
(n-ʾ-s) — people; people, mankind; people/mankind
“generation” accounts for 1 of 109 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
men 33% people 29% others 6% mankind 6% peoples 2% neighbor 2% fellowmen 2% who 1% were they to ponder 1% wayward souls 1% they that heard him 1% their 1% souls of men 1% peoples and kindreds 1% men’s repudiation 1% men in their quest 1% men for 1% man 1% interests of thy people 1% human beings 1% hearts of men 1% hearers 1% hath 1% generation 1% commoners 1% children of men 1% amongst the people 1% adherents 1%
د- ه- ر (d-h-r) — age; time
“generation” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(d-h-r) — age; time
“generation” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
generation 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: