failures
5 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ق- ص- ر (q-ṣ-r) — palace; deficient; fault
“failures” accounts for
2 of
28 occurrences of this root
(7%)
(q-ṣ-r) — palace; deficient; fault
“failures” accounts for 2 of 28 occurrences of this root (7%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
mansion 18% powerlessness 7% palace 7% would be utterly unable 4% within her most lofty mansion 4% transgressed against him 4% sake of brevity 4% proclaim his failure 4% only guilt 4% innocent of guilt 4% innocence 4% impotence 4% have not fallen short of 4% have not failed 4% guilt 4% falleth short 4% fallen short 4% failure 4% dare 4% conduct 4% complete failure 4% can never hope to match 4%
ض- ل- ل (ḍ-l-l) — error; error, misguidance; error/misguidance
“failures” accounts for
1 of
56 occurrences of this root
(2%)
(ḍ-l-l) — error; error, misguidance; error/misguidance
“failures” accounts for 1 of 56 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
error 52% erring 7% wayward 5% waywardness 4% grievous error 4% astray 4% who erred 2% we shall have lain hidden 2% they stray even further 2% perverse 2% misleadeth 2% misleader 2% led them astray 2% have gone astray 2% have erred grievously 2% have erred 2% gone astray 2% froward 2% failure 2% canst thou go astray 2%
ف- ر- ط (f-r-ṭ) — neglect; exceed, go beyond; excess
“failures” accounts for
1 of
7 occurrences of this root
(14%)
(f-r-ṭ) — neglect; exceed, go beyond; excess
“failures” accounts for 1 of 7 occurrences of this root (14%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
failure in duty 29% overstep not 14% might well 14% having failed in your duty 14% hath failed in duty 14% failures in duty 14%
fa:پست (pst) — low; lowness
“failures” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(pst) — low; lowness
“failures” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: