exhorted
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ن- ص- ح (n-ṣ-ḥ) — advice; counsel; advise
“exhorted” accounts for
1 of
44 occurrences of this root
(2%)
(n-ṣ-ḥ) — advice; counsel; advise
“exhorted” accounts for 1 of 44 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
counsel 20% counsels 14% admonitions 7% exhortations 5% exhort 5% counsellor 5% counseleth 5% admonished 5% we exhorted 2% we counsel you 2% true counselor 2% might admonish him 2% heed ye this counsel 2% have rejected 2% exhorteth 2% exhorted 2% exhortation 2% dissuade 2% counselor 2% counselleth thee 2% counsel given 2% admonisher to 2% admonisher 2% admonish 2%
Examples
و- ع- ظ (w-ʿ-ẓ) — admonish; counsels; admonition
“exhorted” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(w-ʿ-ẓ) — admonish; counsels; admonition
“exhorted” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
counsels 20% lips 10% exhorteth thee 10% exhorteth 10% exhorted 10% counselleth 10% counseleth 10% convincing 10% admonisheth you 10%
ج- ب- ر (j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“exhorted” accounts for
1 of
71 occurrences of this root
(1%)
(j-b-r) — might; might/omnipotence; dominion
“exhorted” accounts for 1 of 71 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
dominion 14% heaven 11% all-compelling 7% realm of glory 6% kingdom 6% realms 4% realm 4% gabriel 4% jabir 3% tyrant 1% thine all-compelling power 1% source 1% rulest all things 1% realms above 1% power and glory 1% oppressors 1% oppression 1% necessity prompteth 1% name, the restorer 1% lordship 1% loftiest summits 1% length 1% kingdoms 1% jabír 1% inmates of the heaven 1% highest heaven 1% heavenly realm 1% heavenly dominion 1% heaven of my omnipotent glory 1% glory 1% from 1% exhorted 1% exalted dominion 1% eternal realm 1% divine 1% bind 1% are the kingdoms 1% are the heavens 1%
و- ص- ی (w-ṣ-y) — admonition; admonish; testament
“exhorted” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(w-ṣ-y) — admonition; admonish; testament
“exhorted” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wishes and admonitions 10% viceregent 10% testaments 10% i counsel you saying 10% exhorted 10% exhort 10% counsels 10% chosen ones 10% admonitions 10% admonished 10%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: