begin

3 occurrences across 3 Arabic/Persian roots

ش- د- ن

(sh-d-n) — become; to become; became

“begin” accounts for 1 of 45 occurrences of this root (2%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

hath been 7% was 4% is 4% ye will 2% wilt 2% were so transformed 2% uttered 2% thou grow 2% they were 2% they 2% therein 2% soar 2% should be acquired 2% should be 2% should 2% shine 2% shall 2% resented 2% remain 2% reach and partake 2% not 2% none 2% have made 2% have failed 2% have even failed 2% have 2% hath not 2% hath been heard 2% from 2% failed 2% exemplified 2% ended 2% endeavor 2% disbelieved 2% can be 2% by 2% begin 2% be filled with 2% be 2% are being showered 2% age 2%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: شود: begin

ب- د- أ

(b-d-ʾ) — beginning; source, origin; source/beginning

“begin” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

beginning 33% thou who art my 11% source thereof 11% source 11% proceedeth 11% origin 11% begin 11%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §32: ابتدا: begin

ب- د- ء

(b-d-ʾ) — beginning; source; origin, beginning

“begin” accounts for 1 of 19 occurrences of this root (5%)

Forms seen

Translation spectrum for this root

beginning 26% source 21% first 11% else 11% thine inward eye 5% proceed 5% lest 5% its 5% creation 5% begin 5%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §48: ابتدا: begin

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots:

beginning (8) source (4) hath been (3) was (2) is (2) first (2) else (2)