astray
4 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ض- ل- ل (ḍ-l-l) — error; error/misguidance; error, misguidance
“astray” accounts for
3 of
52 occurrences of this root
(6%)
(ḍ-l-l) — error; error/misguidance; error, misguidance
“astray” accounts for 3 of 52 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
error 48% wayward 6% astray 6% waywardness 4% grievous error 4% erring 4% stray 2% rebellion 2% perverse 2% palpable error 2% misleadeth 2% misleader 2% led them astray 2% have gone astray 2% have erred 2% guiding light 2% feet of the erring 2% failure 2% erred 2% causeth to err 2% canst thou go astray 2%
د- و- ر (d-w-r) — in; far; lands
“astray” accounts for
1 of
54 occurrences of this root
(2%)
(d-w-r) — in; far; lands
“astray” accounts for 1 of 54 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
far 9% in 6% lands 4% land 4% homes 4% countries 4% cities 4% would 2% the 2% strayed from 2% strayed far from 2% still so far removed 2% standard-bearer 2% remote 2% realm 2% paraded 2% land of 2% kindliness 2% kept remote 2% hurried 2% how far 2% have grievously failed to 2% hath borne round 2% hath been made to revolve 2% hath been borne round 2% habitation 2% from 2% far from 2% evil 2% eschew 2% divest 2% dispensation 2% direction 2% digressed 2% cycle 2% constantinople 2% city 2% borne round 2% be so far 2% away 2% at 2% astray 2% age 2%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: