Skip to main content

ث-و-ي (th-w-y)

abode; abode/dwelling

5 occurrences · 3 English renderings

Word Forms

مثواک. 1 occ

→ “final resting-place”

GWB §505: مثواک.: final resting-place
مثوى 1 occ

→ (no aligned translation)

GWB §463: مثوى
مثوی 1 occ

→ “shall be the abode”

ESW §92: مثوی: shall be the abode
مَثْواهُمْ 1 occ

→ (no aligned translation)

KIQ §229: مَثْواهُمْ
مَثْوَی 1 occ

→ “abode”

KIQ §229: مَثْوَی: abode

English Renderings

Rendering Count % Forms
final resting-place 1
20%
مثواک.
shall be the abode 1
20%
مثوی
abode 1
20%
مَثْوَی

Full Concordance

Show all 5 occurrences
GWB §505: مثواک.: final resting-placeESW §92: مثوی: shall be the abodeKIQ §229: مَثْواهُمْGWB §463: مثوىKIQ §229: مَثْوَی: abode

Related Roots

ق-ر-ر (q-r-r) abode; place; established و-ط-ن (w-ṭ-n) homeland; homeland, home; land ش-ط-ر (sh-ṭ-r) direction; direction/side; direction, side ق-و-م (q-w-m) station; people; place ك-و-ن (k-w-n) be; was; to be م-ک-ن (m-k-n) place; possibility; possible