س-ر-د (s-r-d)

pavilion; pavilion/tent; commander/general

18 occurrences · 6 English renderings

Word Forms

سُرادِقِ 7 occ

→ “tabernacle”

prayers-and-meditationsP&M §201: سُرادِقِ: Tabernacle the-hidden-wordsHW §46: سُرادِقِ: the tabernacle prayers-and-meditationsP&M §421: سُرادِقِ: Tabernacle prayers-and-meditationsP&M §57: سُرادِقِ: Tabernacle prayers-and-meditationsP&M §609: سُرادِقِ: tabernacle prayers-and-meditationsP&M §385: سُرادِقِ: the tabernacle prayers-and-meditationsP&M §837: سُرادِقِ: the tabernacle

سرادق 4 occ

→ “tabernacle”, “mystic tabernacle”

gleaningsGWB §273: سرادق: tabernacle kitab-i-iqanKIQ §178: سرادق: tabernacle gleaningsGWB §357: سرادق: the mystic Tabernacle kitab-i-iqanKIQ §99: سرادق: tabernacle

سُرادق 2 occ

→ “pavilion”, “within the holy veil”

gleaningsGWB §24: سُرادق: Pavilion gleaningsGWB §584: سُرادق: within the Holy Veil

بيفسرد 1 occ

→ “sufficeth to quench”

prayers-and-meditationsP&M §645: بيفسرد: sufficeth to quench

سردار 1 occ

→ “sardár”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: سردار: Sardár

سرداق 1 occ

→ “tabernacle”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: سرداق: the Tabernacle

سُرادقٍ 1 occ

→ “tabernacle”

kitab-i-iqanKIQ §1: سُرادقٍ: tabernacle

سُرَادِقِ 1 occ

→ “tabernacle”

prayers-and-meditationsP&M §461: سُرَادِقِ: Tabernacle

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
tabernacle	13	72%	سرادق , سرداق , سُرادقٍ +2
sufficeth to quench	1	6%	بيفسرد
mystic tabernacle	1	6%	سرادق
sardár	1	6%	سردار
pavilion	1	6%	سُرادق
within the holy veil	1	6%	سُرادق

Full Concordance

Show all 18 occurrences

prayers-and-meditationsP&M §645: بيفسرد: sufficeth to quench gleaningsGWB §273: سرادق: tabernacle kitab-i-iqanKIQ §178: سرادق: tabernacle epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: سردار: Sardár the-hidden-wordsHW §46: سُرادِقِ: the tabernacle prayers-and-meditationsP&M §201: سُرادِقِ: Tabernacle gleaningsGWB §357: سرادق: the mystic Tabernacle kitab-i-iqanKIQ §99: سرادق: tabernacle epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §135: سرداق: the Tabernacle prayers-and-meditationsP&M §421: سُرادِقِ: Tabernacle gleaningsGWB §24: سُرادق: Pavilion kitab-i-iqanKIQ §1: سُرادقٍ: tabernacle prayers-and-meditationsP&M §57: سُرادِقِ: Tabernacle gleaningsGWB §584: سُرادق: within the Holy Veil prayers-and-meditationsP&M §609: سُرادِقِ: tabernacle prayers-and-meditationsP&M §385: سُرادِقِ: the tabernacle prayers-and-meditationsP&M §837: سُرادِقِ: the tabernacle prayers-and-meditationsP&M §461: سُرَادِقِ: Tabernacle

Related Roots

خ-ب-أ (kh-b-ʾ) hide; tent ب-س-ط (b-s-ṭ) carpet; extended; expansion س-ر-د-ق (s-r-d-q) pavilion; pavilion, tent; pavilion/tabernacle خ-ي-م (kh-y-m) tent; tent, structure ح-ر-م (ḥ-r-m) deprived; deprive; sanctuary ك-ع-ب (k-ʿ-b) Kaaba; cube/Kaaba; Kaaba/lodestar ه-ك-ل (h-k-l) temple خ-ب-و (kh-b-w) to be extinguished; tent; tent/tabernacle م-د-ن (m-d-n) city; cities; civilization س-ر-ط-ق (s-r-ṭ-q) pavilion, tent; pavilion