ش-ت-ب (sh-t-b)

hasten; to hasten

10 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

بشتابيد 2 occ

→ “hasten”

kitab-i-iqanKIQ §271: بشتابيد: hasten the-hidden-wordsHW §129: بشتابيد: hasten

بشتابید 2 occ

→ “hasten”, “wing your flight”

gleaningsGWB §431: بشتابید: Hasten gleaningsGWB §672: بشتابید: wing your flight

بشتابند 1 occ

→ “hasten”

gleaningsGWB §148: بشتابند: hasten

بشتابند، 1 occ

→ “hasten”

prayers-and-meditationsP&M §647: بشتابند،: hasten

شتابد 1 occ

→ “hath taken his flight”

kitab-i-iqanKIQ §214: شتابد: hath taken his flight

شتابند 1 occ

→ “hasten”

the-hidden-wordsHW §78: شتابند: hasten

شتافت 1 occ

→ “impelled”

gleaningsGWB §334: شتافت: impelled

شتافتند 1 occ

→ “hastened”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: شتافتند: hastened

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
hasten	6	60%	بشتابند , بشتابند، , بشتابيد +2
wing your flight	1	10%	بشتابید
hath taken his flight	1	10%	شتابد
impelled	1	10%	شتافت
hastened	1	10%	شتافتند

Full Concordance

Show all 10 occurrences

gleaningsGWB §148: بشتابند: hasten prayers-and-meditationsP&M §647: بشتابند،: hasten kitab-i-iqanKIQ §271: بشتابيد: hasten the-hidden-wordsHW §129: بشتابيد: hasten epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §119: شتافتند: hastened gleaningsGWB §431: بشتابید: Hasten kitab-i-iqanKIQ §214: شتابد: hath taken his flight the-hidden-wordsHW §78: شتابند: hasten gleaningsGWB §672: بشتابید: wing your flight gleaningsGWB §334: شتافت: impelled

Related Roots

ق-ص-د (q-ṣ-d) intended; purpose; desired س-ر-ع (s-r-ʿ) hasten; hastened; hasten/hurry ش-ت-ا-ب (sh-t-ʾ-b) hasten ع-ج-ل (ʿ-j-l) hasten ق-ب-ل (q-b-l) before; acceptance; approach د-خ-ل (d-kh-l) enter; entered; entering غ-ن-م (gh-n-m) sheep; treasure; booty س-ب-ق (s-b-q) precede; preceded; precedence س-و-ق (s-w-q) leg; market; driver