ش-ك-و (sh-k-w)

complain; niche; niche/lamp

8 occurrences · 7 English renderings

Word Forms

أشكو 2 occ

→ “plaint”, “plead”

gleaningsGWB §487: أشكو: My plaint gleaningsGWB §487: أشكو: plead

مشکاة 2 occ

→ “lamp”, “shelter of your constancy”

gleaningsGWB §684: مشکاة: Lamp gleaningsGWB §684: مشکاة: shelter of your constancy

لاشکونّ 1 occ

→ “complain”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: لاشکونّ: complain

مشکوة 1 occ

→ “utterance of god”

gleaningsGWB §601: مشکوة: The utterance of God

مِشْكاةِ 1 occ

→ “niche”

prayers-and-meditationsP&M §624: مِشْكاةِ: the niche

ونشك 1 occ

→ (no aligned translation)

gleaningsGWB §488: ونشك

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
plaint	1	13%	أشكو
plead	1	13%	أشكو
complain	1	13%	لاشکونّ
lamp	1	13%	مشکاة
shelter of your constancy	1	13%	مشکاة
utterance of god	1	13%	مشکوة
niche	1	13%	مِشْكاةِ

Full Concordance

Show all 8 occurrences

gleaningsGWB §487: أشكو: My plaint epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §234: لاشکونّ: complain prayers-and-meditationsP&M §624: مِشْكاةِ: the niche gleaningsGWB §487: أشكو: plead gleaningsGWB §684: مشکاة: Lamp gleaningsGWB §684: مشکاة: shelter of your constancy gleaningsGWB §601: مشکوة: The utterance of God gleaningsGWB §488: ونشك

Related Roots

ل-ت-م (l-t-m) plea, entreaty ک-ر-د (k-r-d) do; to do; do, make س-ر-ج (s-r-j) lamp; lamps; lamp/light ص-ب-ح (ṣ-b-ḥ) morning; lamp; morning, dawn چ-ر-غ (ch-r-gh) lamp أ-ح-د (ʾ-ḥ-d) one; anyone; oneness ش-ك-ي (sh-k-y) complaint; niche; lamp-niche ق-و-م (q-w-m) station; people; place