ح-ت-م (ḥ-t-m)

decreed; inevitable; certain

10 occurrences · 5 English renderings

Word Forms

حتم 3 occ

→ “is incumbent”

gleaningsGWB §264: حتم gleaningsGWB §526: حتم gleaningsGWB §689: حتم: is incumbent

محتوم 3 occ

→ “fixed and settled”, “irrevocable”, “irrevocably”

gleaningsGWB §264: محتوم: fixed and settled the-hidden-wordsHW §141: محتوم: irrevocably gleaningsGWB §425: محتوم: irrevocable

الاحتم 1 occ

→ “irrevocable”

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: الاحتم: irrevocable

المحتومة 1 occ

→ “irrevocable decree”

gleaningsGWB §586: المحتومة: irrevocable Decree

المَحْتُومِ 1 occ

→ “irrevocable”

prayers-and-meditationsP&M §537: المَحْتُومِ: irrevocable

محتومه 1 occ

→ “irrevocable”

gleaningsGWB §684: محتومه: irrevocable

English Renderings

Rendering	Count	%	Forms
irrevocable	4	40%	الاحتم , المَحْتُومِ , محتوم +1
irrevocable decree	1	10%	المحتومة
is incumbent	1	10%	حتم
fixed and settled	1	10%	محتوم
irrevocably	1	10%	محتوم

Full Concordance

Show all 10 occurrences

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §223: الاحتم: irrevocable gleaningsGWB §586: المحتومة: irrevocable Decree prayers-and-meditationsP&M §537: المَحْتُومِ: irrevocable the-hidden-wordsHW §141: محتوم: irrevocably gleaningsGWB §264: حتم gleaningsGWB §526: حتم gleaningsGWB §689: حتم: is incumbent gleaningsGWB §264: محتوم: fixed and settled gleaningsGWB §425: محتوم: irrevocable gleaningsGWB §684: محتومه: irrevocable

Related Roots

ا-ج-ل (ʾ-j-l) sake; term; for the sake of ق-د-ر (q-d-r) power; powerful; amount ق-ض-ي (q-ḍ-y) decree; decree/judgment; decreed ب-ي-د (b-y-d) must; must, should; awake ل-ز-م (l-z-m) necessary; necessary, incumbent; necessary/binding ب-ا-ي (b-ʾ-y) must; should; must, ought