writing

2 occurrences across 2 Arabic/Persian roots

ك- ت- ب

(k-t-b) — book; books; write

“writing” accounts for 1 of 239 occurrences of this root (0%)

Forms seen

کِتَابٍ ×1

Translation spectrum for this root

book 42% books 12% scriptures 5% write down 5% write 2% thou hast written down 2% writings 1% written down 1% works 1% words 1% text 1% sacred scriptures 1% sacred books 1% ordain 1% kitáb-i-íqán 1% kitáb-i-aqdas 1% inscribed 1% hath prescribed 1% written supplication 0% written 0% writing 0% write us up 0% write us down 0% write down, then 0% will write down 0% who 0% we 0% unerring book 0% thou hast written 0% thou didst reveal 0% thou didst ordain 0% thou didst 0% those 0% they 0% tablet, a tablet 0% tablet 0% statutes of thy book 0% sealed book 0% qur’án 0% prescribed 0% numerous books 0% mím 0% letters and documents 0% letters 0% last judgment 0% holy writ of god 0% holy writ 0% holy scriptures 0% holy book 0% historical records 0% his 0% heavenly books 0% he accused 0% have written 0% have pledged 0% hath graven 0% god 0% forgive 0% divinely revealed book 0% divine books 0% destined 0% compositions 0% books of former times 0% books and 0% book, the book 0% book of mine own desire 0% book and in thy tablets 0% best-known books 0% be a book 0% bayán 0% announced 0%

Examples

epistle-to-the-son-of-the-wolfESW §218: کِتَابٍ: writing

خ- ط- ط

(kh-ṭ-ṭ) — handwriting; line; script

“writing” accounts for 1 of 16 occurrences of this root (6%)

Forms seen

خطّیّه ×1

Translation spectrum for this root

handwriting 25% own handwriting 19% script 13% writing 6% undeviating 6% testimony written 6% read or write 6% own hands 6% in 6% clear characters 6%

Examples

gleaningsGWB §348: خطّیّه: writing

See Also

Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: