tie
4 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ن- س- ب (n-s-b) — attribution; relation; attributed
“tie” accounts for
2 of
76 occurrences of this root
(3%)
(n-s-b) — attribution; relation; attributed
“tie” accounts for 2 of 76 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
relationship 8% kinship 4% tie 3% regarded 3% kindred 3% charges 3% calumnies 3% be related 3% attributed 3% ascribed 3% accusations 3% according 3% who, though they bear 1% virtue of the 1% to 1% resemblance 1% relatives 1% relation to 1% related 1% relate yourselves 1% pertain unto 1% of 1% is of 1% imputing 1% imputeth 1% imputed 1% impute it to 1% impute 1% imputations 1% have charged 1% have ascribed 1% hast related 1% hast caused to be related 1% eyes of 1% exalted tie 1% divinely ordained 1% distance 1% declared 1% connection 1% comparison 1% compare 1% comparable 1% claimed 1% charge 1% caused to be related 1% bond 1% bear allegiance to 1% attributing 1% ascribe 1% are related 1% applicable to 1% applicable 1% allegiance 1% against 1% acknowledgment of its relationship 1% accused of misbelief 1% accused 1% accuse 1% accusation 1%
ح- ب- ل (ḥ-b-l) — rope; rope/cord; cord
“tie” accounts for
2 of
42 occurrences of this root
(5%)
(ḥ-b-l) — rope; rope/cord; cord
“tie” accounts for 2 of 42 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cord 74% firm cord 7% tie 5% tenaciously to 2% strong cord 2% of 2% cord of my hope 2% cord of his bounty 2% clung to 2%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: