recite
8 occurrences across 5 Arabic/Persian roots
ت- ل- و (t-l-w) — recitation; recite; by God (oath particle)
“recite” accounts for
3 of
18 occurrences of this root
(17%)
(t-l-w) — recitation; recite; by God (oath particle)
“recite” accounts for 3 of 18 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ق- ر- أ (q-r-ʾ) — recite; read; recites
“recite” accounts for
2 of
8 occurrences of this root
(25%)
(q-r-ʾ) — recite; read; recites
“recite” accounts for 2 of 8 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ق- ر- ا (q-r-ʾ) — Quran; read; recitation
“recite” accounts for
1 of
9 occurrences of this root
(11%)
(q-r-ʾ) — Quran; read; recitation
“recite” accounts for 1 of 9 occurrences of this root (11%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ن- ط- ق (n-ṭ-q) — speak; speaking; spoke
“recite” accounts for
1 of
135 occurrences of this root
(1%)
(n-ṭ-q) — speak; speaking; spoke
“recite” accounts for 1 of 135 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
spoken 7% speak 4% speaketh 4% speak forth 4% hath spoken 4% uttering 3% crieth 3% uttered 2% proclaimeth 2% proclaimed 2% proclaim 2% have spoken 2% voiceth 1% utterance 1% utter 1% spoke 1% speaketh the truth 1% rational faculty 1% proclaiming 1% he that hath given 1% hath been moved to disclose 1% extol 1% declare 1% cry out 1% celebrate 1% words 1% with 1% will unloose their tongue 1% voice 1% uttering his praise 1% uttereth 1% unloosed 1% unloose your tongues 1% unloose his tongue 1% tongue uttereth 1% testify 1% summoned 1% speech 1% saying 1% say 1% revealed 1% related 1% reciteth 1% recite 1% power of speech 1% now speaketh 1% mouthpiece 1% magnify ye 1% lord of utterance 1% loose 1% lift up 1% it uttereth 1% is summoning 1% is raised 1% is 1% inspirer 1% impelleth me to cry out 1% i am impelled 1% have celebrated 1% hath my tongue spoken 1% hath lifted up his voice 1% hath been uttered 1% hath 1% glorify 1% exclaimeth 1% exclaimed 1% exclaim 1% enable them to speak 1% enable me to magnify 1% eloquent 1% didst unloose his tongue 1% declareth 1% declared 1% crieth out these words 1% claim to be the 1% caused me to speak 1% caused me to reveal 1% caused 1% can unloose 1% aroused 1% are heard exclaiming 1%
ا- ل- ق (ʾ-l-q) — recite; casting, warning
“recite” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʾ-l-q) — recite; casting, warning
“recite” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
recite 100%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: