never
9 occurrences across 6 Arabic/Persian roots
ه- ر- گ (h-r-g) — never; ever; never, ever
“never” accounts for
3 of
6 occurrences of this root
(50%)
(h-r-g) — never; ever; never, ever
“never” accounts for 3 of 6 occurrences of this root (50%)
Forms seen
ا- ب- د (ʾ-b-d) — never; ever; eternal
“never” accounts for
2 of
12 occurrences of this root
(17%)
(ʾ-b-d) — never; ever; eternal
“never” accounts for 2 of 12 occurrences of this root (17%)
Translation spectrum for this root
never 17% eternity 17% eternal 17% time 8% pause 8% no 8% everlasting 8% ever-abiding 8% eternally 8%
ع- د- م (ʿ-d-m) — non-existence; non-existent; nonexistent
“never” accounts for
1 of
60 occurrences of this root
(2%)
(ʿ-d-m) — non-existence; non-existent; nonexistent
“never” accounts for 1 of 60 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
nothingness 15% utter nothingness 5% perish 5% lack 5% nothing 3% non-existence 3% evanescent 3% are as nothing 3% wholly untrue 2% want of 2% want 2% utter destruction 2% until 2% true 2% speeding towards destruction 2% shadowy creature 2% reversed 2% put to death 2% owing to their failure 2% none 2% non-fulfilment 2% non-existent 2% never 2% naught 2% may be entirely mortified 2% lack of knowledge 2% lack of 2% is as nothing 2% innocence 2% inability 2% ignorance and folly 2% ignorance 2% from 2% exist 2% destroyed 2% destitute 2% creature who is 2% confounded 2% brought to naught 2% blindness 2% been born 2% absence 2%
Examples
د- ا- ش- ت (d-ʾ-sh-t) — have; had; to have
“never” accounts for
1 of
25 occurrences of this root
(4%)
(d-ʾ-sh-t) — have; had; to have
“never” accounts for 1 of 25 occurrences of this root (4%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
have no 8% hath 8% will be washed from 4% was invested 4% thou 4% only guilt 4% never 4% manifested 4% is beyond 4% impede not 4% have i been able 4% hath in no wise 4% hath had no 4% hath been 4% hath at his own 4% fortunes 4% exert 4% entertained 4% doth he bear 4% did not 4% devoid of 4% contemplated 4% cherished none other 4%
Examples
ف- م- م (f-m-m) — mouth
“never” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(f-m-m) — mouth
“never” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Examples
ز- ی- ل (z-y-l) — cease; never cease
“never” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(z-y-l) — cease; never cease
“never” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
never 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: