heed
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ل- ف- ت (l-f-t) — attentive; turn; attentive, aware
“heed” accounts for
1 of
22 occurrences of this root
(5%)
(l-f-t) — attentive; turn; attentive, aware
“heed” accounts for 1 of 22 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
unaware 14% behold 14% turn 9% turn thou 5% taken notice 5% take heed 5% reflect 5% realize 5% perceive 5% immediately he perceived their thought 5% i would refuse to look upon them 5% i turn my gaze 5% i turn 5% heed 5% grasp 5% consider them not 5% consider 5%
Examples
ن- ب- ه (n-b-h) — awaken; attentive; attentive, aware, alerted
“heed” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(n-b-h) — awaken; attentive; attentive, aware, alerted
“heed” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
ye have remained sunk in your heedlessness 6% were they to wake from their slumber 6% was he roused from his slumber 6% unaware 6% they will awake 6% stirred me up 6% shake off your slumber 6% reflect 6% might realize 6% might be roused from their slumber 6% may realize 6% heed 6% give heed 6% eyes be opened 6% do so 6% been wakened 6% awakening 6% awakened 6%
Examples
د- ق- ق (d-q-q) — moment; strike; care
“heed” accounts for
1 of
10 occurrences of this root
(10%)
(d-q-q) — moment; strike; care
“heed” accounts for 1 of 10 occurrences of this root (10%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
moment 30% toll it out 10% ringing 10% ring 10% refined 10% mysterious 10% innermost subtlety 10% heed 10%
fa:گوش (gúsh) — ear
“heed” accounts for
1 of
21 occurrences of this root
(5%)
(gúsh) — ear
“heed” accounts for 1 of 21 occurrences of this root (5%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: