harbinger
3 occurrences across 2 Arabic/Persian roots
ب- ش- ر (b-sh-r) — human; glad-tidings; herald
“harbinger” accounts for
2 of
108 occurrences of this root
(2%)
(b-sh-r) — human; glad-tidings; herald
“harbinger” accounts for 2 of 108 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
man 8% human 6% announce 6% mankind 5% forerunner 5% rejoice 4% announced 4% tidings 3% herald 3% joyful tidings 2% heralded 2% hath announced 2% harbinger 2% foretold 2% didst announce 2% bringest good tidings 2% be gladdened 2% announceth 2% was manifested 1% thereof 1% souls rejoice 1% rejoiceth 1% rejoiced 1% rejoice, and let 1% rejoice with exceeding gladness 1% proclaimed 1% peoples 1% of 1% mystic herald 1% mortal 1% messenger of joy 1% men 1% may announce 1% joyous and beaming with light 1% human race 1% heralding unto you the tidings 1% heralding 1% have announced 1% hath been prophesied 1% happy art thou 1% hail 1% great is the blessedness 1% gladness 1% glad-tidings 1% foretelling good tidings 1% evangel 1% enjoy 1% earthly 1% brought tidings 1% bring me joy 1% blessing 1% bearing the joyful tidings 1% beareth unto thee the 1% apprise 1% announcer 1% announced unto men 1% announce unto yourselves 1% announce unto you tidings 1% announce unto them tidings 1% announce unto thee 1% announce unto men tidings 1% announce to thee 1% announce the joyful tidings 1%
خ- ب- ر (kh-b-r) — news; inform; informed
“harbinger” accounts for
1 of
88 occurrences of this root
(1%)
(kh-b-r) — news; inform; informed
“harbinger” accounts for 1 of 88 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
all-informed 16% traditions 7% all-wise 6% informed 5% announced 5% all-knowing 3% warneth you 2% warned 2% tidings 2% prophesied 2% prophecies 2% news 2% informing 2% all-perceiving 2% who is informed of all 1% who is cognizant of 1% warning 1% warneth 1% thou didst announce 1% tell 1% telegraph and proclaim 1% sayings 1% recorded 1% reached his ears 1% people 1% omniscient 1% many an astronomer 1% khaybar 1% it may acquaint 1% is informed 1% instructeth 1% informeth 1% impart the tidings 1% ignorance of 1% i was unaware 1% i announce 1% heedless ones 1% he who is the all-informed 1% have we predicted 1% have we given 1% hath ever recorded 1% hath announced 1% harbinger 1% discernment 1% declareth 1% chronicles 1% bring you tidings 1% been foretold 1% apprised 1% announce 1%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: