grievously
4 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ك- م- ل (k-m-l) — perfection; perfect; complete
“grievously” accounts for
1 of
53 occurrences of this root
(2%)
(k-m-l) — perfection; perfect; complete
“grievously” accounts for 1 of 53 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
perfect 17% utmost 9% full 6% utter lowliness 4% have been perfected 4% greatest 4% consummate 4% all-powerful 4% accomplished 4% with 2% unmistakable language 2% so sanctified 2% plenitude 2% perfection 2% most 2% mighty confidence 2% kumayl 2% kamál 2% infinite 2% incomplete 2% have perfected 2% hath been perfected 2% hath been fulfilled 2% grievously 2% gravest 2% fulfilled 2% fulfill 2% extreme 2% consummate learning 2% cause perfected 2% become imperfect 2% all 2% absolute 2%
ه- ي- م (h-y-m) — wandering; erring; guardian
“grievously” accounts for
1 of
6 occurrences of this root
(17%)
(h-y-m) — wandering; erring; guardian
“grievously” accounts for 1 of 6 occurrences of this root (17%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
wander 17% them that rove distraught 17% protector 17% have erred 17% grievously 17% are far astray 17%
غ- ل- ظ (gh-l-ẓ) — thick; thick, dense; firm
“grievously” accounts for
1 of
5 occurrences of this root
(20%)
(gh-l-ẓ) — thick; thick, dense; firm
“grievously” accounts for 1 of 5 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ن- ه- ی (n-h-y) — utmost; end; ended
“grievously” accounts for
1 of
36 occurrences of this root
(3%)
(n-h-y) — utmost; end; ended
“grievously” accounts for 1 of 36 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
utmost 17% infinite 8% end 8% uttermost 6% greatest 6% forbidden 6% without exception 3% well-nigh ended 3% ultimate object 3% shameful circumstances 3% shameful 3% sadratu’l-muntahá 3% not 3% meaning 3% limitless 3% infinitude 3% infinite in its range 3% ineffable gladness 3% immeasurable 3% how utterly 3% grievously 3% forbiddeth 3% ended 3% ascendancy 3%
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: