curse
7 occurrences across 4 Arabic/Persian roots
ل- ع- ن (l-ʿ-n) — curse; cursed; accursed
“curse” accounts for
4 of
20 occurrences of this root
(20%)
(l-ʿ-n) — curse; cursed; accursed
“curse” accounts for 4 of 20 occurrences of this root (20%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
accursed 25% curse 20% ye utter your imprecations 5% whom ye invoke evil 5% slander 5% revile 5% opprobrium 5% malison 5% execration 5% execrate 5% cursed 5% curse of 5% confound 5%
س- ب- ب (s-b-b) — cause; cause, reason; means
“curse” accounts for
1 of
142 occurrences of this root
(1%)
(s-b-b) — cause; cause, reason; means
“curse” accounts for 1 of 142 occurrences of this root (1%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cause 16% means 8% caused 6% reason 2% instrument 2% various causes 1% source 1% revile 1% reason of 1% motive 1% leadeth 1% ensure 1% curse me 1% conducive to 1% conducive 1% causing 1% causes 1% you curse 1% would stir 1% will turn away 1% will exalt 1% will cause 1% why the 1% what is it that 1% wailing 1% visible order 1% to 1% through 1% things 1% they 1% the 1% supreme instrument 1% suffer 1% so 1% should be attributed 1% shame 1% shall cheer 1% result of 1% result in 1% responsible 1% promote 1% privily they would vilify 1% prime factor 1% primary purpose 1% primary instrument 1% prerequisites 1% perversity 1% nothing 1% mighty instrument 1% mightiest instrument 1% means of 1% may enable 1% material benefits 1% made 1% kindle 1% is of 1% is conducive to 1% is conducive 1% instruments 1% impart 1% hindrances 1% highest means 1% hath emboldened his creatures 1% hath been the cause 1% great instrument 1% external causes 1% execration 1% emblems 1% effective means 1% cursing 1% curses 1% cursed 1% curse 1% could have been 1% constitute 1% chief cause 1% causeth 1% casting 1% cannot but intensify 1% bring to naught 1% blaspheme against 1% blaspheme 1% been the cause 1% are conducive 1% and 1% agencies 1%
ن- ق- م (n-q-m) — vengeance; avenger; punishment
“curse” accounts for
1 of
18 occurrences of this root
(6%)
(n-q-m) — vengeance; avenger; punishment
“curse” accounts for 1 of 18 occurrences of this root (6%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
vengeance 17% chastisement 11% well-beseeming thy chastisement 6% trials 6% revenger 6% is an evidence 6% incurred his malediction 6% fire and vengeance 6% evil 6% do ye not disavow 6% curse 6% breaths 6% avenging 6% avengers 6% avenger 6%
Examples
ن- ف- ر (n-f-r) — person; frightened, affrighted; detested
“curse” accounts for
1 of
13 occurrences of this root
(8%)
(n-f-r) — person; frightened, affrighted; detested
“curse” accounts for 1 of 13 occurrences of this root (8%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: