cometh
8 occurrences across 7 Arabic/Persian roots
ج- ی- ء (j-y-ʾ) — come; to come; came
“cometh” accounts for
2 of
7 occurrences of this root
(29%)
(j-y-ʾ) — come; to come; came
“cometh” accounts for 2 of 7 occurrences of this root (29%)
Forms seen
ر- س- د (r-s-d) — reach; to reach; arrive
“cometh” accounts for
1 of
43 occurrences of this root
(2%)
(r-s-d) — reach; to reach; arrive
“cometh” accounts for 1 of 43 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
reached 9% how much less 5% attaineth 5% waxed 2% transmit 2% there reached 2% suffice 2% received 2% reach 2% perished 2% offereth can never fail 2% now concerning 2% never understood 2% naught but dross 2% much less 2% more grievous than 2% is now come 2% impart unto 2% how much greater 2% have remained 2% have darkened 2% have come 2% hath been inflicted 2% from 2% fellow-man 2% existing 2% ended 2% didst attain 2% did not behold 2% cometh 2% ceased to reach 2% befell 2% became 2% attained 2% attain 2% armed 2% approached 2% aloft 2%
Examples
ج- ي- ء (j-y-ʾ) — come; came; to come
“cometh” accounts for
1 of
34 occurrences of this root
(3%)
(j-y-ʾ) — come; came; to come
“cometh” accounts for 1 of 34 occurrences of this root (3%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
come 15% strike 6% hath come 6% who came unto them 3% were summoned 3% was 3% should ever reach me 3% sent down 3% reacheth 3% reached 3% promise came 3% mission 3% i came 3% i am come to you 3% i am come to thee 3% his 3% he came unto them 3% have come unto him 3% hath reached 3% did bring 3% cometh 3% come to you 3% come to thee 3% came unto them 3% came unto 3% came 3% arriveth 3% arrived 3%
ص- و- ح (ṣ-w-ḥ) — cry out; cried out; cried
“cometh” accounts for
1 of
3 occurrences of this root
(33%)
(ṣ-w-ḥ) — cry out; cried out; cried
“cometh” accounts for 1 of 3 occurrences of this root (33%)
Forms seen
Examples
أ- ت- ي (ʾ-t-y) — come; came; bring
“cometh” accounts for
1 of
55 occurrences of this root
(2%)
(ʾ-t-y) — come; came; bring
“cometh” accounts for 1 of 55 occurrences of this root (2%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
come 27% produce 7% appeared 5% is come 4% coming 4% bring forth 4% will bring 2% will be proclaimed 2% we gave 2% utter his voice 2% things 2% shall come 2% produce thou 2% produce it, then 2% is now come 2% he did come again 2% hath ushered 2% hath given out 2% hath come 2% hath 2% giveth 2% didst come 2% devise 2% descend 2% cometh 2% come to pass 2% come down 2% come again unto 2% came to pass 2% came down 2% been raised 2% been 2% be the author 2%
أ- ت- ی (ʾ-t-y) — came; give; comes
“cometh” accounts for
1 of
4 occurrences of this root
(25%)
(ʾ-t-y) — came; give; comes
“cometh” accounts for 1 of 4 occurrences of this root (25%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
Examples
ا- ي- ی (ʾ-y-y) — come
“cometh” accounts for
1 of
1 occurrences of this root
(100%)
(ʾ-y-y) — come
“cometh” accounts for 1 of 1 occurrences of this root (100%)
Forms seen
Translation spectrum for this root
cometh 100%
Examples
See Also
Other English words/phrases that share the same Arabic/Persian roots: